1x02 - Il rito di iniziazione

CAMBIO DIREZIONE
TITOLO ORIGINALE: 1X02: BEAUTY FARM
TITOLO ITALIANO: 1X02: IL RITO DI INIZIAZIONE
Starring: Mischa Barton(Kelly), Tim Rozon(Josh),Amanda Bynes(Tracy),Vanessa Hudgens(Nicky),Adam Brody(Logan),Simon Rex(Kevin)
Also starring: Laura Vandervoort(Kristen),Minka Kelly(Lily),Vincent Young(Matt)
Special guest star: Seth Peterson as Nick and Chad Michael Murray as Tyler
CASA DELLE RAGAZZE – Kelly e Nick sono seduti al tavolo sorseggiando una tazza di caffè mentre Tracy e Nicky sono sulla soglia della porta del corridoio…
Tracy: Beh, noi andremo a letto…
Nicky: Sì già..s’è fatto tardi…
Nick: Buonanotte
Kelly: Andate pure ragazze, vi raggiungo dopo…
Tracy/Nicky: Ok..(ed escono)
Kelly(arrabbiata): Ti sembra normale quello che hai fatto?
Nick: Perché non mi lasci mai parlare?
Kelly: Ma cosa vuoi dire Nick? Per me hai già detto abbastanza…
Nick: Kelly io ti amo…
Kelly: Per favore…
Nick: E’ la verità..se no non sarei venuto fin qui da te di notte…
Kelly: E tu credi di convincermi solo perché sei venuto qui ?
Nick: Non ho detto questo…
Kelly: Beh, ma me lo stai facendo pesare…
Nick: Ma vuoi ascoltarmi una buona volta!?
Kelly: Avanti parla..
Nick: Quella sera non ero io…ero accecato dalla rabbia…non avrei mai creduto che avresti scelto il lavoro a New York per me..
Kelly: Tu credi che non ci sono stata male? Pensi che abbia preso questa decisione in modo facile? Anche io ho sofferto come stai soffrendo tu in questo momento..e quando anche tu mi hai abbandonata non sono certo venuta sotto casa tua ad implorarti a tornare con me!!!!
Nick(dopo una pausa): Hai ragione…sono stato un verme…ma un uomo può rimediare ai propri errori no?
Kelly: Tu hai messo in dubbio il mio amore per te, lo capisci questo?? Senti non ne voglio parlare adesso, sono stanca e domani devo andare a lavoro…
Nick: Dove sei stata?
Kelly: Non ti è dato saperlo…non stiamo più insieme..
Nick: Hai deciso tu?
Kelly: Non mi hai dato altra scelta…
Nick: Spero che in questi due giorni che sarò qui, tu scavi dentro di te e decidi cosa fare…(gli consegna una busta)
Kelly(osservandola): Cos’è?
Nick: E’ un biglietto per l’aero per tornare a Boston…
Kelly: Nick ma…
Nick: Torna a Boston con me….(implorante) non posso vivere senza di te..(si alza per andarsene,poi si gira) se veramente ha provato qualcosa per me…beh allora non puoi non tornartene con me…rifletti(apre la porta ed esce)
KELLY RIMANE SEDUTA E OSSERVA QUEL BIGLIETTO….
SIGLA
Il giorno dopo – Kelly e Josh sono in macchina…
Josh: Sei silenziosa stamattina eh?
Kelly: Fai lo spiritoso?
Josh: No..ho solo detto la verità…
Kelly: Sì scusa..è che non è stata di certo una bella serata ieri…
Josh: Davvero? Da quello che mi ha detto Kristen non mi pare…
Kelly: Ti ha detto di Tyler?
Josh: Non so come si chiama, ma ha detto che hai passato la serata con un ragazzo…
Kelly(imbarazzata): Già…
Josh: Allora perché è andata male? Forse non sei stata bene con lui…
Kelly: Tyler non centra..io parlavo della fine della serata….
Josh: Vi siete baciati?
Kelly: Kristen ti ha detto questo?
Josh: No, è stato un mio trucco per vedere se era vero…
Kelly(ridendo): Stupido…(squilla il suo cellulare..sul display compare NICK..ma lei rifiuta la chiamata)
Josh: Adesso non gli vuoi parlare?
Kelly: Cosa?
Josh: Hai rifiutato la chiamata…
Kelly: No, adesso era il mio ex che ieri sera è piombato a casa mia per fare pace….
Josh: E tu….hai abboccato?
Kelly: Assolutamente no…(squilla nuovamente il cellulare..sul display compare TYLER..ma lei rifiuta la chiamata)
Josh: Stamattina hai il cellulare infuocato..
Kelly: Spiritoso…
Josh: Che ne dici di andarci a bere qualcosa stasera…dopo cena?
Kelly: Beh…(ci pensa) si perché no?Ho bisogno di distrarmi..porto anche i miei amici…
Josh: Fantastico..io porto un mio amico….
Kelly: Va bene…(pausa)sai, mi fa piacere che abbiamo diciamo così..fatto pace..
Josh: Perché avevamo litigato?
Kelly: No, ma non mi è piaciuto il modo in cui ti sei comportato con me…(squilla di nuovo il cellulare..sul display compare NICK) scusa un attimo, ma devo rispondere….pronto?
Nick: Kelly…
Kelly: Che c’è?
Nick: Volevo sapere come stavi…
Kelly: Sono a lavoro e non voglio essere disturbata…..
Nick: Senti ti va stasera di andare a bere qualcosa..?
Kelly: Non posso sono impegnata…(Josh la gaurda insospettito)
Nick: Ho bisogno di vederti..prima della partenza…
Kelly: Che bisogno c’è?
Nick: Non fare la spiritosa…
Kelly: Mai stata più seria….
Nick: Allora a stasera?
Kelly: Non ho detto di sì…
Nick: Ma nemmeno di no….
Kelly: Senti..facciamo alle nove e mezza al PARADISE ok? Però siccome sono con altri amici, parleremo solo per poco…
Nick: Vedi? avevo ragione..preferisci sempre gli altri a me…
Kelly: Ti ho fatto un piacere..ho già un altro impegno…
Nick: Allora a stasera…
Kelly: Ciao(chiude la conversazione)
Josh: Era lui?
Kelly: Sì..vuole che domani parta con lui per Boston…
Josh(insospettito ma non lo da a vedere): E tu accetterai…?
Kelly:….non lo so….
E la scena sfuma…
INTERNO DI UNA BEAUTY FARM A NEW YORK – Tracy Nicky e Lily,una loro amica, entrano ne locale…
Tracy: Finalmente è arrivata questa giornata…
Lily: Non dovremmo pensare a niente se non a divertirci e a farci belle….
Nicky: Mi dispiace che Kelly non sia potuta venire….
Tracy(si avvicina al bancone): Mi scusi…
Sig.ra Rotterdam: Prego mi dica…
Tracy: Avremmo prenotato l’intera giornata…
Sig.ra Rotterdam: Cognome?
Tracy: McKenzie…
Sig.ra Rotterdam: Si, ecco siete nella lista..(alza il telefono) Matt? Ci sono le ragazze che ti sono state affidate…va bene..d’accordo(attacca il telefono) Sta per arrivare il vostro personal trainer di oggi…
Nicky: Personal che…?
Matt(arriva): Eccomi…
Nicky(rimane a bocca aperta)
Tracy(per cercare di “coprire l’amica): Sì ciao, noi siamo Tracy Lily e Nicky….
Matt: Cos’hai Nicky ti si è incastrato qualcosa in bocca?
Nicky(imbarazzata ciude subito la bocca): No niente…ho una nevralgia..perchè non provi a curarmela?(gli fa l’occhiolino)
Lily: Sì anche a me(anche lei fa l’occhiolino)
Tracy(guarda Matt e sorride come per dire “che ci posso fare?”)
Matt: Vogliamo andare?
E la scena sfuma mentre le ragazze seguite da Matt entrano nella prima stanza…
UFFICIO DI KELLY – Kelly è seduta alla scrivania e sta scrivendo al computer quando…
Kristen(le arriva da dietro): Voglio sapere tutto..!!!
Kelly(fa un salto): Kristen?! Mi hai spaventata….
Kristen: Andiamo dimmi..com’è andata ieri..??
Kelly: Veramente me lo dovresti dire tu…
Kristen: Io?
Kelly: Ho saputo che sei uscita con Kevin…
Kristen: Lo conosci?
Kelly: E’ il mio vicino di casa…
Kristen: Si si sono stata bene…ma parliamo di te..!
Kelly: Magari dopo sto finendo di scrivere..
Kristen: Lascia perdere il lavoro..avanti parla sono curiosa…
Kelly(acconsente): E va bene..però solo se mi offi un caffè…!!
Kristen: Ci puoi scommettere andiamo!!!
E le due ragazze vanno…
LA BEAUTY FARM – SALA DEI FANGHI – Tracy Nicky e Lily sono immerse nelle vasche e Matt è ovviamente fuori dalle vasche…
Matt: Bene vi lascio sole..ritornerò tra una mezz’ora per condurvi al bagno turco….
Lily: Fantastico…io adoro il bagno turco..(ammiccando) è così caldo….
Tracy(cercando di “coprire” Lily): Ci vediamo dopo Matt…
Matt: Va bene(guarda Tracy e le sorride poi esce)
Nicky/Lily(a Tracy): Allora che te ne pare?
Tracy: Si..è carino…
Nicky/Lily(stupite): Solo carino?
Tracy: Ragazze andiamo..voi lo guardate come fosse un Dio…
Nicky: Oggi non poteva capitarci di meglio…
Tracy: Ma mi sbaglio o avevamo detto che oggi dovevamo pensare solo a noi stesse??
Lily: E questo come lo chiami?
Tracy: Nel senso che dobbiamo pensare alla nostra cura estetica…
Nicky: Uffa come sei noiosa..dopo gli chiedo il numero!
Lily: Sì anch’io…
Nicky: L’ho detto prima io!!
Lily: Non centra nulla posso chiederglielo anche io…
Nicky: Non mi importa l’ho chiesto prima io…
Tracy: Ragazze la smettete? Sto cercando di rilassarmi…
Nicky e Lily si guardono e ridono come per dire “quanto è noiosa!”
UFFICIO DI KELLY – Kelly sta aspettando che arrivi l’ascensore e finalemente arriva..
Kelly(entra e vede): Tyler?
Tyler: Allora? Cosa devo fare per vederti?
Kelly: Di certo non seguirmi in ascensore…
Tyler: Perché mi rifiuti le chiamate?
Kelly(cercando di spiegarsi): Tyler….
Tyler: Lo so..non dirmi niente..è un classico delle mie avventure…
Kelly: Tyler tu mi piaci, sono stata bene con te..ma non è il momento…
Tyler: Però ieri ci siamo baciati…
Kelly: Sei stato tu a baciarmi e poi….
Tyler: E poi?
Si apre l’ascensore…
Kelly: …e poi devo andare!(esce dall’ascensore)
Tyler(inseguendola): Kelly non puoi andartene così..
Intanto compare da dietro Josh e osserva tutta la scena…
Kelly: Ti ho detto come stanno le cose…è anche tornato il mio ex da Boston…
Tyler: Guarda caso proprio il giorno dopo che ci siamo baciati….
Kelly: Devi credermi….
Tyler: Ok non preoccuparti..però volevo che me lo dicessi stesso ieri sera che non ti piacevo….
Kelly: Ma tu mi piaci, ma non mi sento pronta…
Tyler: Ok d’accordo…(fa per andare poi si rigira) qualche volta se ti va..chiamami…(ed esce definitivamente)
Kelly(sospira)
Josh(compare adesso da dietro a Kelly esclamando): Ma guarda un po’..spezzi ancora i cuori….
Kelly: Hai sentito tutto…?
Josh: Beh..diciamo da quando siete usciti dall’ascensore…
Kelly: La verità è che sono una frana…sono da solo due giorni qui e già ho spezzato il cuore ad un ragazzo ed il mio ex è tornato per implorarmi a tornare con lui e…(poi si ferma di scatto)
Josh:….e?
Kelly: ….niente..
Silenzio imbarazzante..
Josh: Ti accompagno a casa…
Kelly: Oh no..ti ringrazio vado con la metropolitana e poi forse dovrei passare anche per la beauty farm
Josh: Vuoi farti bella per me in vista di stasera?
Kelly: Spiritoso..no..devo andare ad avvisare le mie amche che sono lì che stasera usciamo…
Josh: Va bene come vuoi..allora a stasera…
Kelly: Ok..a stasera(esce)
Josh(la guarda e sorride)
La scena sfuma….
SALA DEI FANGHI ALLA BEAUTY FARM – Le tre ragazze sono immerse ognuna nella propria vasca quando…
Squilla il cellulare di Tracy…
Lily(ancora immersa nella vasca e con gli occhi chiusi): Tracy!!
Nicky: Non eri tu quella che diceva che dovevamo dedicarci solo a noi stesse?
Tracy: Ehi ragazze non me ne fate una condanna..l’ho dimenticato di spegnerlo….solo che adesso come faccio a prenderlo sono tutta infangata….(allunga la mano fuori dalla vasca e riesce a prendere il cellulare e legge sul display) è Kelly..(risponde)Pronto?(il cellulare gli scivola di mano e cade nella vasca di fanghi) Oddio!!!!!!!!!
Nicky/Lily: Che è successo??
Tracy: Mi è caduto il cellulare nella vasca…
Lily: Oh mio Dio…
Nicky: E adesso?
Tracy(cercando il cellulare tra il fango): Non lo trovo..ragazze mi date una mano??
Nicky e Lily escono dalle proprie vasche ma sono solo in mutande e sono tutte ricoperte di fango. Ma mentre stanno cercando il celulare assieme a Tracy…
Matt(spalanca la porta): Ragazze…(e vede Nicky e Lily fuori le vasche in quel modo)
Nicky/Lily(urlando): Ahhhhhhhhhhhhh
CASA DELLE RAGAZZE – Tracy Nicky e Lily sono sedute sul divano ognuna con un attegnamento più depresso dell’altro. Si aprela porta ed è Kelly…
Kelly: Ehi Tracy..ti ho chiamato ma cosa è successo?(nessuno risponde) e poi non dovevate essere alla beauty farm?
Lily: Ce ne siamo tornate prima del previsto…
Kelly: E come mai?
Nicky: Perché non provi a chiederlo a Tracy?
Tracy: Vi ho già detto che non è colpa mia…
Kelly: Ma si può sapere cosa è successo?
Nicky: Ci stavamo facendo il bagno di fanghi quando squilla il cellulare di Tracy che la stavi chiamando tu.
Kelly: E allora?
Nicky: A Tracy gli scivola il cellulare e cade nella vasca e io e Lily per aiutarla usciamo dalle nostre vasche
Lily: Ma proprio in quel momento entra Matt(e si mette le mani in faccia dalla vergogna)
Kelly: E chi è Matt?
Nicky: Il nostro personal trainer…
Kelly: E vi ha visto….?
Nicky/Lily: Sì…
Kelly(imbarazzata): Oh allora capisco che state così…
Nicky: Ma se Tracy avesse spento il cellulare…
Tracy: E se Kelly non mi avesse chiamato…
Kelly: Ehi non mi mettete in mezzo….
Bussano alla porta…
Kelly(apre la porta): Ehi ragazzi
Logan: Eccoci…
Kevin: Avevamo sentito che siete tornate presto..qualcosa non va??
Logan: Le vostre urla si sono sentite fino a casa nostra…
Tracy: Capirai, abiti alla porta di fronte…
Kelly: Ragazze!
Nicky: Eravamo troppo arrabiate….
Kelly: Sì, ma non mi sembrava il caso di urlare….
Kevin: Andiamo cos’è successo??
Tracy: Non ti è dato saperlo…
Lily: Una cosa troppo imbarazzante…
Kevin(allungando la mano): Piacere Kevin..
Lily: Piacere Lily..
Kevin: E lui è Logan(sottovoce all’amico) andiamo presentati!
Logan: Piacere…
Lily: Piacere…
Kelly: Ragazzi noi stasera usciamo venite con noi?
Nicky: Usciamo?
Kelly: Vi avevo chiamato per dirvelo, ma poi è successo quello che è successo…
Logan: Andiamo Tracy non farci stare sulle spine…
Kelly: Allora?
Kevin: Va bene d’accordo…viene anche Kristen?
Kelly: A proposito, le ho parlato di te..ha detto che siete stati bene…
Kevin: Beh..modestamente…
Nicky(gli da uno spintone): Stupido..
Tutti ridono
Kevin: Beh allora noi andiamo..ci vediamo stasera…
Logan: Allora a stasera
Le Ragazze: Ciao
I ragazzi chiudono la porta e parlano tra loro mentre scendono le scale…
Kevin: Allora? Che ti è preso prima? Sembravi un cretino con quella ragazza…
Logan: Certo che tu non capisci niente…
Kevin: E che devo capire?
Logan: Io…sono innamorato di Tracy…
Kevin: Che cosa?? E allora fatti sotto….
Logan: Ma lei non mi degna nemmeno di uno sguardo…
Kevin: Non ti preoccupare a questo ci penso io…
Logan: A che cosa?
Kevin: Tu non ti preoccupare e lascia fare a me…
Logan: Non mi fido…
Kevin: Andiamo…non ti fidi del tuo migliore amico?? Ho avuto un sacco di ragazze e so come si fa….
Logan: E va bene andiamo..però non voglio che Tracy capisca qualcosa…
Kevin: Ti ho detto lascia fare a me!
Logan: Ok…
LA SERA , BAR PARADISE – Si spalanca la porta del locale ed entrano Kelly Tracy Nicky Logan Kevin e Kristen
Kelly: Eccoci arrivati..
Tracy: Allora quando ci presenti questo tuo amico dell’aereoporto?
Nicky: Siamo curiose…
Kristen: Non ci posso credere che site curiose di conoscere Josh..
Tracy: E’ così che si chiama?
Kelly: Ah eccolo è seduto a quel tavolo con un amico….
Il gruppo si avvicina e…
Kelly: Ciao Josh…
Josh: Ehi finalmente..vi presento un mio amico(la telecamera lo inquadra) si chiama Matt..
Nicky/Tracy: Eh?
Kelly/Josh: Vi conoscete?
Matt(imbarazzato): Beh..sì
Nicky: Noi dovremmo andare…
Tracy: Sì, non ci sentiamo molto bene…
Kelly(le prende per un braccio e le porta in un luogo appartato): Siete impazzite?
Nicky: Per favore Kelly non posso starci qui..
Tracy: Sono troppo imbarazzata…
Kelly: Invece io credo che questa sera sia un occasione per chiarirvi no?
Nicky/Tracy: Beh….
Kelly: Allora è deciso..resterete con noi(le tre ritornano)
Josh: Cos’è successo?
Kelly: Beh…niente..è che loro soffrono di claustrofobia ma ora gli è passato vero?
Nicky/Tracy: Sisi vero…
Si spalanca la porta del locale ed è Nick…
Kelly(lo vede): Scusatemi un attimo arrivo subito…
Josh: Che succede…
Tracy: Ha visite…
Kelly(si avvicina a Nick): Eccomi…
Nick: Vogliamo sederci…
Kelly: Senti se è una cosa lunga è meglio che lasciamo stare…
Nick: No, nulla….volevo solo ricordarti di domani…
Kelly: Lo so, c’è l’aereo…
Nick: Hai deciso che farai?
Kelly: Non lo so ancora…
Nick: Torna con me…
Kelly: Decido io della mia vita Nick…
Nick: Nemmeno se ti dicessi che la mia vita vive in funzione della tua?
Kelly: Anche per me era così prima..
Nick: E adesso?
Kelly: Non è del tutto come prima….
Nick: Domani ho l’aereo alle dieci del mattino…spero che tu ci sarai….
Silenzio imbarazzante..
Kelly: Beh ora è meglio che tu vada…ho lasciato gli amici di là..da soli…
Nick(osservandoli da lontano): In due giorni..già ti sei fatta un bel gruppo…
Kelly: Non sono una vegetale come te….
Nick(ha capito che la pazienza di Kelly sta per arrivare al limite): Beh allora vado…
Kelly: Ciao…
Nick: A domani??
Kelly non gli risponde e lui esce
Kelly(sospira e ritorna al tavolo degli amici)
Josh: Qualcosa non va?
Kelly(ha le lacrime agli occhi ma non piange): Sto bene…
INTANTO IN UN ALTRO TAVOLO CI SONO KEVIN E TRACY…
Tracy: Cosa vuoi Kevin?
Kevin: Niente…non possiamo fare quattro chiacchiere così tra amici?
Tracy: E tu mi hai fatto lasciare gli altr per dirmi questo?
Kevin: Beh..sì..
Tracy: Stai bene?
Kevin: Andiamo perché ogni volta che faccio qualcosa di serio subito vi insospettite?(pausa, poi di scatto) ti piace Logan?
Tracy: Cosa?
Kevin: Si dai…è una semplice domanda…
Tracy: E perché dovrei dirlo a te..?
Kevin: Perché io sono il suo migliore amico…
INTANTO AL TAVOLO DEGLI ALTRI….
Nicky(è seduta di fronte a Matt, poi trova il coraggio di parlargli): Matt mi dispiace…
Matt: Sì…anche a me…
Nicky: Non sai quanto sono imbarazzata..e come mi dispiace per oggi che ce ne siamo andate in quel modo
Matt: Beh..anche a me…appena sono entrato avete dato un urlo e siete scappate dalla stanza percorrendo la beauty farm ancora tutte infangate…
Logan(che ha sentito): Ah..ecco cos’è successo..(ride)
Nicky: Possiamo metterci una pietra sopra?
Matt: Certo..(e si stringono la mano)
Nicky: Ah..ovviamente ti chiede scusa anche Lily che stasera non è potuta venire…
Matt: Scuse accettate…
LA SERATA E’ FINITA E SI RITROVANO TUTTI FUORI AL LOCALE, MA MATT E TRACY SONO APPARTATI…
Tracy: Dimmi Matt…senti se vuoi rimproverarmi per oggi hai ragione..siamo state delle stupide…
Matt: No no non è affato questo…
Tracy: E allora cosa?
Matt: Tu mi piaci Tracy…
Tracy(imbarazzate): Io?
Matt(caccia un fogliettino dalla tasca): Tieni…
Tracy(lo prende): E cos’è?
In quel momento esce Logan che nascosto vede tutta la scena….
Matt: E’ il mio numero…mi piacerebbe rivederti…
Tracy: Bene…(digita il numero di Matt sul suo cellulare)
Matt(gli squilla il cellulare): Scusami è il cellulare..
Tracy: Sono io che ti sto chiamando..così adesso hai anche tu il mio numero…
Matt: Ma è fantastico (i due ridono)
Logan invece,dopo aver osservato la scena sospira e si allontana verso il gruppo degli altri…
IL MATTINO DOPO,CASA DELLE RAGAZZE – Kelly è appena alzata ed esce dalla sua camera e quasi come se volesse fare un ultimo saluto apre le stanze di Tracy e Nicky , le osserva dormire e sorride. Poi arriva in cucina e…
Kelly(prende il telefono, digita un numero e dall’altro lato rispondono): Josh?
AEREOPORTO DI NEW YORK – Nick è seduto suuna delle poltrone della sala d’attesa quando vede arrivare Kelly…
Nick(si alza di scatta): Kelly! Lo sapevo che non mi avresti abbandonato…
Kelly: Non fino all’ultimo….
Nick: Che vuoi dire….?
Kelly: In questi tre giorni che sono stata qui a New York ho imparato molto. Il mio primo incarico è stato…
Nick: Va bene dai me lo spieghi sull’aereo adesso dobbiamo andare…
Kelly: Non posso spiegartelo in aereo..sennò si perde tutta la magia…
Nick: La magia?
Kelly: Come ti dicevo il mio primo incarico è stato quello di relazionare sulla cultura egizia e ho imparato molte cose…
Nick: Tesoro ma dove vuoi arrivare…?
Kelly: Ho imparato che in queste civiltà antiche la fine di una vecchi vita di una persona con una nuova veniva suggellata come un rito…una sorta di rito di iniziazione…
Nick: Sì.ma che vuol dire con noi due…
Kelly: Ogni persona che entrava nella nuova vita, nel loro caso nella vita adulta, per suggellare questo evento dovevano bruciare qualcosa che appartenesse alla loro vecchia vita…
Nick: Kelly è molto interessante ma adesso vogliamo andare..?
Kelly(caccia dalla borsa la busta contenente il biglietto che Nick le aveva dato. Lo prende e lo straccia)
Nick: Amore ma cosa fai?
Kelly: Per me tutto quello che mi hai dato tu appartiene alla mia vecchia vita, quella di Boston. Adesso sono a New York e non ho intenzione di andarmene…
Nick: E perché hai stracciato il biglietto?
Kelly: Certo che sei proprio stupido..ho voluto tenere fede al rito di iniziazione egiziano ed ho stracciato una cosa che per me apparteneva alla vecchia vita e siccome non potevo bruciarti sennò sarei andata in galera, ho deciso di stracciare una cosa che mi hai dato tu, e in questo caso i biglietti dell’aereo…addio Nick(si gira e fa per andare)
Nick: E’ finita sul serio?
Kelly(si gira): Direi di sì(e scompare)
Nick(si siede affranto sulla poltrona tutto triste)
KELLY ENTRA IN UNA MACCHINA IL CUI GUIDATORE E’…
Josh: Possiamo andare..?
Kelly(da uno sgurado all’aereoporto poi esclama): Sì, direi di sì…
E la scena sfuma mentre la macchina si allontana dall’aereoporto
FINE SECONDO EPISODIO