2x02 - Tutto sotto controllo?

CAMBIO DIREZIONE
TITOLO ORIGINALE: 2x02: EVERYTHING'S OK?
TITOLO ITALIANO: 2x01: TUTTO SOTTO CONTROLLO?
Starring: Mischa Barton(Kelly), Tim Rozon(Josh),Amanda Bynes(Tracy),Vanessa Hudgens(Nicky),Adam Brody(Logan),Natalie Dormer(Rebecca),Kaley Cuoco(Hilary), Justin Chambers(Dave),Kaylee DeFer(Mel), Laura Vandervoort(Kristen)
Also starring: Samaire Armstrong(Holly),Silvia Marty(Licia),Phoebe Tonkin(Susan),Rodrigo Santoro(Nicolas),Maggie Grace(Kat),Minka Kelly(Lily)
Special guest star: Obba Babatundè as Signor Miller
CASA DELLE RAGAZZE – La scena riprende da dove si era interrotta l’episodio precedente
MEL: Allora, volete dirmi chi accidenti siete e come siete entrate in casa!!!!’????
KELLY: Ok calmati, ascolta…
MEL: No, io non mi calmo affatto. Anzi uscite subito altrimenti chiamo la polizia!!
TRACY: Siamo le abitanti della casa!
Silenzio. Il volto di Mel cambia espressione come rassicurata. Poi riprende..
MEL: Ah, ok capito..adesso è tutto chiaro. Siete venute a riprendere la vostra roba…
NICKY(confusa): Vostra che…?
MEL: Però la prossima volta bussate, così mi fate prendere un colpo…
LOGAN: Scusa di cosa stai parlando?
MEL: Della vostra roba….volevo prepararvi gli scatoli, ma non sapevo cosa prendere. Prego accomodatevi, però fate in fretta che tra poco ci sarà una festa qui….
KELLY: Una festa???
TRACY: Ascolta, carina….puoi spiegarci che cosa sta succedendo?
MEL: Dovrei spiegarvelo io? Sono la nuova abitante della casa…
TRACY: Questo si era capito, ma il signor Miller non ti aveva detto che la casa era abitata da noi?
MEL: Beh hai usato il verbo giusto, “era”, perché da una settimana il signor Miller l’ha affittata a me.
KELLY(sbalordita): Chiamo subito il signor Miller…
MEL: E adesso cosa pensi di fare?? Prima non pagate l’affitto e poi ve la prendete con la gente!!
NICKY: Non pagate l’affitto? Non ricordo che non l’abbiamo pagato…
KELLY: Ma certo che l’abbiamo pagato! Andai personalmente all’ufficio di Miller…
TRACY: Consegnasti l’affitto proprio nelle sue mani?
KELLY: No, lui non c’era li lasciai ad Hellen la segretaria. Ma cosa centra?
TRACY: Forse non gliel’ha mai dati…
MEL: La segretaria che mi ha firmato il contratto non si chiamava Hellen…
KELLY/TRACY/NICKY: Che cosa?
MEL: Si, era una nuova…
KELLY: Ma si, adesso si spiega tutto. La segretaria nuova non avrà consegnato il nostro affitto datole da Hellen…
NICKY: Speriamo sia così, perché non so dove racimolare tre mesi di affitto!!!
KELLY: Adesso mi sistemo e poi vado subito da Miller….
MEL(confusa): Non ho capito bene…
KELLY: Hai capito benissimo..questa è ancora casa nostra!!
MEL: Che cosa??? Non ne avete il diritto…
TRACY: Tranquilla tesoro, era troppo bello per essere vero giusto?
MEL: Il signor Miller mi sentirà, mi sentirà!!
LOGAN: Beh, vedo che qui è tutto a posto quindi io torno dentro…sperando che la mia casa non sia stata infestata da qualcun altro…
MEL(lo guarda minacciosamente)
LOGAN: Scusa….(chiude la porta)
NICKY: E’ bello ritornare a casa…
MEL(tra se): Che faccia tosta!!
TRACY(tornando dalla sua camera,rivolgendosi a Mel): Ah dimenticavo, annulla la festa!
MEL(si accascia affranta sul divano)
La scena sfuma lentamente…. SIGLA
CASA DI LOGAN – Logan sta disfando le sue valigie aiutato da Tracy…
LOGAN: E quindi, alla fine come è andata con “l’intrusa”?
TRACY: Sembra che per stanotte dovrebbe dormire in casa e che domani mattina Kelly si dirigerà da Miller per cercare di recuperare questo benedetto affitto!! E tu invece che mi dici? Adesso sei solo soletto in casa…
LOGAN: Già, comincia a sentirsi la mancanza di Kevin..
TRACY: Dai, io ti verrò a trovare spesso…
LOGAN: Ci mancherebbe, abiti alla porta di fronte….(pensandoci)Tracy….
TRACY: Si tesoro…
LOGAN: E se venissi a vivere con me?
TRACY(un po’ scossa, non se l’aspettava): Dici sul serio?
LOGAN: Ma si, dico sul serio….adesso sono solo, in più voi di fronte avete una ragazza in più..
TRACY: Non è ancora detto…
LOGAN: Lo so, non è ancora detto, però…(avvicinandosi a lei) sarebbe bello…
TRACY: Non lo so Logan…(si scosta un po’)
LOGAN: Quest’estate non abbiamo vissuto nella stessa casa?
TRACY: Si,lo so ma è diverso. Non è che non voglia venire a vivere con te, ma non credi sia un po’ prematuro?
LOGAN: Se stiamo bene insieme, non lo vedo prematuro..
TRACY: Beh, io invece dico di si. Scusami, ma non mi sento ancora pronta…
LOGAN: Ti chiedo almeno di pensarci…
TRACY: Non metterci il pensiero…
LOGAN(risentito): Preferisci vedermi condividere la casa con un altro piuttosto che venire a vivere con me?
TRACY: Non è questo Logan!! Non mi sento pronta, ok? In vacanza siamo stati benissimo, ma adesso ricomincia la vita di tutti i giorni ed io lo vedo prematuro il fatto di andare a vivere insieme…scusami(va via)
La telecamera inquadra il volto semi-arrabbiato di Logan e la scena sfuma…
L’INDOMANI MATTINA, CASA DELLE RAGAZZE – Kelly è in cucina, pronta per uscire mentre finisce di mangiare la sua colazione, mentre Tracy e Nicky sono fuori al bagno in pigiama aspettando che Mel esca…!!!
TRACY: Giuro che se non esce adesso l’ammazzo!!!!
NICKY(bussando alla porta): Meeeeel!!!!
MEL(da dentro): Ci metto solo un attimo…!!!
KELLY: Ho fatto giusto in tempo a prepararmi…
TRACY: Non vedo l’ora che tu vada da Miller a risolvere la faccenda perché già non ce la faccio più..!!
NICKY: E poi non so voi, ma io stanotte l’ho sentita russare…
TRACY: Non preoccuparti non sei la sola…ma poi russa così forte che l’abbiamo sentita fino alle nostre camere..!!
KELLY: Dai ragazze, in fondo non ha tutte le colpe..non è giusto prendersela con lei….
TRACY: Noi non ce la stiamo prendendo con lei…
NICKY:…..stiamo solo evidenziando dati di fatto…
La porta del bagno si apre…
MEL(esce dal bagno tutta preparata): Eccomi, scusate….spero non abbiate da fare…
TRACY(ironica): Beh in realtà, dobbiamo solo prepararci per stare a lavoro tra mezz’ora!!!
MEL: Uh scusatemi….beh io vado, torno nel pomeriggio…(avviandosi beve il succo nel bicchiere di Kelly ed esce)
KELLY: Praticamente si è già appropriata della casa….e del mio succo…
NICKY: Fortuna che tra un po’ si risolverà tutto!!
GRATTACIELO DI NEW YORK – Kelly entra e si avvia all’ascensore. Preme il pulsante quando…
DAVE(avvicinandosi): Kelly..!
KELLY(girandosi): Ehi Dave…
DAVE: A quanto pare abbiamo deciso di non staccarci per niente eh?
KELLY(divertita): A quanto pare…che ci fai qui?
DAVE: E’ qui che lavoro, non mi dire che anche tu lavori qui?
KELLY: No, la nostra sede non è qui…
DAVE(scherzando): Allora fammi indovinare, sei venuta qui segretamente di nascosto per vedermi…?
KELLY(ridendo): Già, non ne potevo fare a meno di stare senza di te….(torna seria)sono venuta a sistemare una faccenda dal mio proprietario…
Si apre l’ascensore e i due entrano
DAVE: Il tuo proprietario lavora qui?
KELLY: Si, c’ha l’ufficio…
DAVE: Come si chiama?
KELLY: Morgan Miller, quello della multinazionale…lo conosci?
DAVE: E’ l’ufficio di fianco al mio..quindi a quanto pare dovremmo vederci spesso visto che dovrai venire a pagare l’affitto ogni mese..
KELLY: Almeno spero…
DAVE: Perché?
KELLY: Ufficialmente siamo state sfrattate…
DAVE: Sfrattate?
KELLY: La vecchia segretaria ha dimenticato di dare il nostro affitto estivo al signor Miller, e così lui l’ha affittata ad un’altra ragazza…
DAVE: Sul serio?
KELLY: Morale della favola: adesso ci troviamo in 4 in una casa da 3 e non so se stasera dormiremo a casa o sotto un ponte….
L’ascensore si apre e i due escono…
DAVE: C’è qualcosa che possa fare per te?
KELLY: Ti ringrazio, credo di riuscire a cavarmela…alla fine noi abbiamo pagato, dovrebbe essere scritto da qualche parte no?
DAVE: Beh, lo spero…senti ma per il lavoro? Sei ancora in ferie?
KELLY: Dobbiamo riaprire il giornale…comunque se ne sta occupando Kristen….
DAVE: Speriamo bene…
KELLY: Tranquillo, è tutto sotto controllo…
UFFICIO DI KRISTEN – Kristen gira agitata per la stanza parlando al telefono….
KRISTEN: Ma ne è sicura? Ci deve essere un errore…
SIG.INA OSMENT: Nessun errore..ho qui il computer davanti,l’Agenzia di Credito parla chiaro: conto in rosso…
KRISTEN: Oddio, ma come è possibile?
SIG.INA OSMENT: Il vostro proprietario, per i numerosi debiti di gioco ha deciso di vendere la sua sede di New York per sopperire ai suoi debiti…
KRISTEN(freddata): E io come faccio? Domani devo riaprire il giornale, arrivano tutti…
SIG.INA OSMENT: Mi dispiace signorina Jenkins, domani invece riceverà la visita degli ufficiali giudiziari..porteranno via tutto…
KRISTEN(sconvolta): E io? I dipendenti…?
SIG.INA OSMENT: Vi arriverà una carta di licenziamento…..
KRISTEN(si siede affranta su una sedia): Oddio…
SIG.INA OSMENT: Mi dispiace signorina Jenkins, può anche dire addio al WG di New York…
KRISTEN: Ma è sicura che non si possa fare più nulla?
SIG.INA OSMENT: E’ già stato tutto deciso, ha firmato anche l’atto di vendita…
KRISTEN: Mi scusi, e perché io non ne sapevo nulla?
SIG.INA OSMENT: Glielo sto dicendo adesso…il signor Koller ha fatto tutto il possibile, ma non c’è stata altra scelta….mi dispiace…
KRISTEN: Capisco…
SIG.INA OSMENT: Arrivederci e buona fortuna(attacca)
KRISTEN(attacca e posa il telefono, dopodiché si guarda attorno con aria affranta e confusa..come faranno adesso?)
STRADA DI NEW YORK – Tracy e Lily stanno camminando sorseggiando una tazza di frappuccino…
LILY: Quindi non sei scesa con Logan stamattina?
TRACY: Ieri sera abbiamo avuto una mezza discussione…
LILY: Lo dicevo io che c’era qualcosa sotto, ti sentivo così strana ieri sera….
TRACY: Mi ha chiesto di andare a vivere con lui, io ho rifiutato e lui non l’ha presa tanto bene…
LILY: Beh scusa se te lo dico, ma mi sembra un po’ troppo frettoloso il ragazzo…
TRACY: Appunto, per questo ho detto di no….però già mi manca…
LILY: E allora devi farci pace subito…
TRACY: Non è che abbiamo litigato, però c’è quella strana freddezza tra noi, non lo so non ho avuto il coraggio di bussarlo a casa stamattina…
LILY: A proposito di casa, che ne è dell’altra coinquilina? Dovete tenervela?
TRACY: Non me ne parlare, stamattina è stata un tragedia…è stata quasi un’ora in bagno! Comunque oggi Kelly andava dal proprietario….
LILY: Speriamo bene…
TRACY: Tranquilla, Kelly ci sa fare, è tutto sotto controllo…
NEW YORK, UFFICIO DEL SIGNOR MILLER – Il signor Miller è seduto dietro la sua scrivania, in un maestoso studio con un vetrata alle sue spalle. Kelly gli siede di fronte…
KELLY(sorridente): Mi fa piacere che si sia tutto risolto…!
SIG.MILLER: Già, lo sono anch’io..anzi signorina Sanders, le devo delle scuse…
KELLY: Ma no, si figuri….
SIG. MILLER: Invece lei deve accettare queste scuse. Per un errore della mia vecchia segretaria, ho rischiato di mettervi in mezzo alla strada…
KELLY: L’importante è che adesso è tutto sistemato…
SIG. MILLER: Già, adesso spero che starete bene insieme…
KELLY(non capendo): Mi scusi?
SIG. MILLER: Si parlo della ragazza nuova…
KELLY: Ah si quella…Mel…
SIG. MILLER: E’ tanto una simpatica ragazza…
KELLY: Si, ho capito, ma che centra con noi?
SIG. MILLER: E’ naturale signorina Sanders: vivrete insieme?
KELLY: Che cosa?
SIG. MILLER: Mi dispiace, ma io non posso mandarla via. Lei ha firmato un contratto…
KELLY: Lo so, ma anche noi lo abbiamo firmato..e molto tempo prima che arrivasse lei…
SIG. MILLER: Lo so signorina Sanders, capisco e le ho chiesto scusa dell’equivoco, ma io non posso fare nulla: Mel resterà a vivere con voi…
KELLY: Ma come faremo….cioè è un appartamento di tre posti…
SIG. MILLER: Si sbaglia signorina Sanders: è un appartamento di tre camere….aggiungete un letto in una delle vostre camere!!
KELLY: A quanto pare vedo che non si può fare proprio nulla…
SIG. MILLER: Mi dispiace signorina Sanders….ma guardi il lato positivo: c’è una persona in più con cui dividere le spese….
KELLY:….e il bagno!
SIG. MILLER: Cosa?
KELLY: No, niente….(la faccia di Kelly diventa ormai rassegnata e la scena sfuma)
STRADA DI NEW YORK – Kelly sta camminando, quando si trova fuori casa di Josh: si ferma e comincia a guardare il suo balcone….
JOSH(arriva da dietro): Kelly?
KELLY(si gira di scatto): Ah…! Oh scusa Josh sei tu…
JOSH: Mi cercavi?
KELLY(imbarazzata): Beh…hmm…no, che dici…!? Sono passata per qui e mi sono messa a guardare il tuo palazzo…
JOSH: Pensavo fossi venuta a cercarmi per la questione del lavoro….te l’ha detto Kristen?
KELLY: No, non l’ho sentita…
JOSH(si è reso conto di aver fatto un pasticcio): Oh no…
KELLY: Josh, c’è qualcosa che devo sapere?
CASA DELLE RAGAZZE, SERA – Mel è in cucina a prepararsi un sandwich mentre Nicky e Tracy sono sul divano a guardare la Tv, mentre cercano di studiarla in ogni minimo particolare…
MEL: VI va un sandwich?
TRACY: No grazie…
NICKY: Nemmeno io ti ringrazio, tra un po’ si cena…
MEL: A proposito di cena, mentre non c’eravate ho fatto un po’ di spesa…
TRACY: Non dovevi Mel…
MEL: Ma che dici…adesso abito anch’io in questa casa..!
NICKY: Ascolta Mel…
MEL: E poi un’altra cosa…stanotte ho dormito sul divano, ma non voglio dormirci ancora…con chi divido la camera?
TRACY: Mel ascolta, non è sicuro che vivrai qui…
MEL: Davvero? E voi chi sareste? Il signor Miller?
NICKY: Kelly è andata a parlare, risolverà la situazione…
TRACY: A proposito, è scesa stamattina e ancora deve tornare…
NICKY: Già è vero…forse è tornata a pranzo….
MEL: No, a pranzo non c’era..
TRACY: Che sarà successo??
Si apre la porta: entra Kelly seguita da Josh e da Kristen…
KELLY(entra agitata): Non è possibile!! Non è possibile..!!
JOSH/KRISTEN: Salve ragazze..
TRACY: Ciao ragazzi…
NICKY: Che è successo Kelly??
MEL: Che ha detto il signor Miller?
KELLY(ancora sconvolta): Ha detto che puoi restare…
TRACY/NICKY: Che cosa?
MEL(a Tracy e Nicky): Avete visto? Che vi dicevo? Vado a svuotare la valigia…!!
KELLY: Tranquilla Mel, non c’è fretta..tanto prenderai tu il mio posto…
Tracy, Nicky e Mel si guardano…
TRACY: Kelly ti senti bene?
NICKY(a Kristen): Si può sapere che è successo?
KRISTEN: Abbiamo chiuso il giornale…
TRACY/NICKY: Che cosa?
JOSH: A quanto pare il proprietario ha fatto debiti con il gioco e si è venduto la sede di New York alla banca…
KELLY(alza lo sguardo): Siamo stati licenziati…
Bussano alla porta, Kristen apre: è Logan
LOGAN: Posso entrare?
TRACY: Scusa Logan, posso chiamarti dopo?
LOGAN: E’ successo qualcosa?
TRACY: Niente poi ti spiego…
LOGAN: Ok vado..(chiude la porta)
NICKY: Cosa pensate di fare?
KELLY: Ritorno a Boston…
TRACY: Non starai mica dicendo sul serio?
KELLY: Mai stata più seria…
Josh diventa pallido in volto, così come gli altri. Tutti si guardano tra loro e la scena sfuma…
GRATTACIELO DI NEW YORK , UN UFFICIO – Rebecca, si affaccia dalla vetrata del suo maestoso studio con un bicchiere di gin tra le mani..
REBECCA(accennando un piccolo sorriso): Ora che il WG è crollato, il dominio dei giornali di New York è solo mio… (accenna a ridere e la scena sfuma di colpo)
FINE SECONDO EPISODIO