2x01 - Ritorno a ....casa!

CAMBIO DIREZIONE
TITOLO ORIGINALE: 2x01: COMING BACK AT HOME
TITOLO ITALIANO: 2x01: RITORNO A....CASA!
Starring: Mischa Barton(Kelly), Tim Rozon(Josh),Amanda Bynes(Tracy),Vanessa Hudgens(Nicky),Adam Brody(Logan),Natalie Dormer(Rebecca),Kaley Cuoco(Hilary), Justin Chambers(Dave),Kaylee DeFer(Mel), Laura Vandervoort(Kristen)
Also starring: Samaire Armstrong(Holly),Silvia Marty(Licia),Phoebe Tonkin(Susan),Rodrigo Santoro(Nicolas),Maggie Grace(Kat),Minka Kelly(Lily)
CASA DI VACANZA ESTIVA, SERA – Una serata di fine agosto. Kelly è affacciata al balcone guardando il mare che giace di fronte. E' molto abbronzata, e sta riflettendo, quando entra Kristen, tutta preparata per la serata...
KRISTEN: Andiamo Kelly, sei pronta??
KELLY(come destata da un sogno): Si certo arrivo....
KRISTEN: Questa è l'ultima sera e dobbiamo divertirci non trovi??
KELLY(fredda): Già...
KRISTEN(ha capito che qualcosa non ve nell'amica): Continui a pensare a Josh??
KELLY: Non è che continuo a pensarlo,è che davvero non so come affrontarlo una volta tornata a New York...(pensando)cioè domani...
KRISTEN: Continua a non rispondere alle telefonate?
KELLY: Già...mi ha risposto solo la settimana scorsa, ma è stato così freddo..
KRISTEN: Dai non ci pensare adesso, domani si vedrà...ora pensiamo a divertirci!! Gli altri ci aspettano giù...
DAVE(entrando nel balcone. Ha sentito le ultime parole di Kristen): Io mi sono scocciato di aspettare invece, ed ho deciso di salire...
KELLY(si gira): Ehi Dave!!!
DAVE(divertito): Allora? Dobbiamo aspettare ancora??
KELLY: No no, eccomi(prende il cellulare che aveva poggiato sulla ringhiera, lo guarda vedendo invano se c'è una chiamata persa di Josh, e lo mette in borsa)
KRISTEN(nell'orecchio a Kelly): Mi raccomando: stasera niente problemi!!!
KELLY: Ok!!!
DAVE(offrendo il braccio alle donne): Vogliamo andare?
KELLY/KRISTEN: Subito...
E la telecamera inquadra i tre che escono divertiti..
SIGLA
NEW YORK, IL MATTINO SEGUENTE – Nicky sta scendendo le scale del palazzo della casa dei suoi genitori dove ha temporaneamente alloggiato. E' al cellulare con Holly...
NICKY: Si, infatti adesso sto andando a prendere Tracy e Kelly all'aereoporto...
HOLLY: Che coincidenza! Arrivano tutte e due lo stesso giorno!!!
NICKY: Già, speriamo che almeno loro hanno passato un estate migliore della mia...
HOLLY: Dai non stare così...ti prometto che quando tornerò anche io, ti verrò a trovare...a proposito ma perchè sei stata dai tuoi genitori in questo periodo?
NICKY: Perchè giustamente, sapendo che sarei dovuta tornare dopo Tracy e Kelly per via della tournèè,non mi sono portata le chiavi di casa appresso(arrabiandosi)oddio, come ho voglia di picchiare nuovamente Paul!!!
HOLLY: Nicky calmati, ricordati che devi guidare....
NICKY(non avendola ascoltata, sempre arrabiata): Ma cos'ha quella Mindy più di me??(riflettendoci) però sai che ti dico?
HOLLY: Cosa?
NICKY: Che sono soddisfatta di quello che ho fatto: l'ho piantato in asso nel bel mezzo della tournèè...chissà come mi avranno rimpiazzato!!!!
HOLLY: Scusa Nicky, adesso devo andare, i ragazzi mi aspettano sulla spiaggia.. ci sentiamo presto
NICKY: Ok un bacio ciao(chiude la conversazione ed entra in macchina)
INTERNO DI UN AEREO – Logan e Tracy sono seduti ai loro posti: il primo legge il giornale, mentre la seconda si è appena svegliata, e si toglie la benda dagli occhi...
TRACY(a Logan, tutta assonnata): Siamo arrivati?
LOGAN: Non ancora(la bacia) perchè hai così tanta fretta di tornare?
TRACY: Non è che abbia fretta, è che non vedo l'ora di sentirmi a casa, dormire nelle mie lenzuola, riprendere la vita di tutti i giorni....e poi perchè voglio stare vicina a Nicky...
LOGAN: Già...da quanto tempo la conosco, non è mai stata fortunata con gli uomini...
TRACY: Ma poi quel Paul....sembra un bravo ragazzo e invece...
LOGAN(sempre leggendo il giornale):....si è fatto trovare nel suo camerino che stava facendo sesso con l'altra attrice....
TRACY(dispiaciuta): Già....
LOGAN(posa il giornale): Ma adesso pensiamo a noi.....(la bacia)
TRACY(divertita): Aspetta.....non sei nemmeno un po' dispiaciuto?
LOGAN: Per Nicky?
TRACY: No per Nicky, cioè anche per Nicky, ma io intendevo Kevin....adesso sto realizzando che ha deciso di rimanere nei Caraibi con Joanna....
LOGAN: Certo che mi dispiace, però sono certo che farà buoni affari con quel chiosco che ha comprato sulla spiaggia....e poi fidati la si vive meglio...
TRACY: Già, sicuramente meglio di New York....
LOGAN: Va bene adesso pensiamo a noi....(fa per baciarla)
HOSTESS(si schiarisce la voce, per essere notata)
LOGAN(si gira di scatto imbarazzato, mentre Tracy comincia a ridere)
HOSTESS: Mi scusi signore, volevo solo assicurarmi che le cinture fossero a posto, stiamo per atterrare....
LOGAN(ancora un po' imbarazzato): Ehm...uhm...si certo sono a posto...
HOSTESS: Molto bene(si allontana)
LOGAN(rimane un attimo ancora un po' imbarazzato, mentre Tracy continua a ridere)
INTERNO DI UN ALTRO AEREO – Kelly e Kristen sono sedute ai loro posti, ma il posto vicino a quest'ultima è momentaneamente vuoto. Kelly guarda aldilà del finestrino il paesaggio che scorre sotto ai suoi occhi...
KRISTEN(credendo che Kelly si sia addormentata): Kelly.....sei sveglia?
KELLY(girandosi): Si, certo sono sveglia...
KRISTEN: Sei così silenziosa...
KELLY: E' che non voglio ancora lagnarti con le mie paranoie, credo di averlo fatto abbastanza per tutta l'estate...
KRISTEN: Kelly, tu non mi annoi mai, è solo che adesso non fai altro che stare ancora più male. Devi solo affrontarlo...stare così non serve a nulla...
DAVE(arrivando e sedendosi): Rieccomi...
KRISTEN: Sei andato in bagno?
DAVE: Precisamente...(guarda Kelly) ben svegliata...
KELLY(ridendo): Non stavo dormendo...
DAVE: Allora ragazze, ditemi un po'...cosa farete adesso tornate a New York...ci rivederemo??
KRISTEN: Ma certo che si!! Anzi è stata una fortuna conoscere una persona che abita nella nostra stessa città...
DAVE: In realtà io vado ad abitare adesso a New York, mi hanno trasferito..(Kelly si gira di scatto) io sono di Miami...
KELLY: Ah, hanno trasferito anche te...
DAVE: Si, perchè?
KELLY(ricordando): Anche io un anno fa sono stata trasferita a New York....
DAVE: E' stata un esperienza negativa...?
KELLY: Beh...
VOCE: Si avvisano i signori passeggeri che tra circa 20 minuti atterreremo all'aeroporto JF Kennedy di New York. Si prega di allacciarsi le cinture. Grazie.
DAVE(a Kelly): Scusa, dicevi...?
KELLY: Beh...no, non è stata un esperienza negativa...specialmente perchè ho conosciuto persone straordinarie....
DAVE: Allora io parto a dir poco avvantaggiato visto che conosco già voi due...
KRISTEN(scherzando): Puoi dirlo forte...!! A proposito, ma dove alloggerai a New York?
DAVE: Per il momento in un albergo, ovviamente tutto spesato dall'azienda...poi dovrò cercare casa
KRISTEN: Conta pure su di noi se ti serve aiuto, vero Kelly?
KELLY: Certo, senz'altro...
SALA D'ATTESA DELL'AEROPORTO – Nicky sta vedendo i giornali messi in vendita dall'edicola dell'aeroporto e sta parlando al cellulare con la madre..
NICKY(al cellulare): Si mamma, ho preso tutto....no stanno per arrivare. L'aereo di Tracy è atterrato, tra due minuti arriva anche quello di Kelly...(vede un titolo sospetto su un giornale) scusa mamma ti devo lasciare...(chiude la conversazione e legge sul giornale: “ LA TOURNEE' TEATRALE DI PAUL DISRAELI PRESTO ANCHE IN EUROPA, GRAZIE ALL'FFASCINANTE E BRAVISSIMA MINDY FERGIE”)
Nicky resta stupita per un attimo, poi come un impeto improvviso di rabbia accartoccia il giornale e lo butta per terra più arrabiata che mai...
TRACY(è con le valigie assieme a Logan. Nota Tracy e le si avvcina festosamente): Nicky!!!!!!!!(arriva da Nicky che sta ancora accartocciando il giornale sotto i suoi piedi) Nicky, che stai facendo?
NICKY: Quella odiosa, smorfiosa!!!!
LOGAN(prendendo una copia di giornale dalla vetrina dell'edicola e porgendola a Tracy): Credo di capire di cosa si tratta!
TRACY(legge il titolo e rimane stupita; poi con dolcezza): Nicky...(le prende il giornale e l'abbraccia)
NICKY(tornando in se): Scusate ragazzi se non vi ho dato retta ma ero troppo furiosa...
TRACY: Non ti preoccupare...vogliamo solo che tu stia bene....
NICKY: Si, ma io sto bene anzi benissimo non potrei stare meglio, sto super bene, anzi che dico ultra bene....
TRACY(fermandola): Ehi Nicky basta, ok ho capito...
NICKY(rendondosi conto): Scusa....piuttosto voi come state, come è andato il viaggio???
TRACY: Benissimo poi ti racconto tutto a casa...
NICKY: Allora la decisione di Kevin è definitiva?
LOGAN: Sembra proprio di si...
TRACY: Ma Kelly?
NICKY(leggendo sul cartellone): Il suo aereo è già atterrato, dovrebbe essere al Ritiro bagagli
SALA RITIRO BAGAGLI DELL'AEROPORTO – Dave prende il suo trolley dal “tappeto” e lo poggia a terra. Kelly e Kristen lo hanno già ritirato
DAVE: Beh, sembra sia arrivato il momento di salutarci...
KELLY: Dai ragazzi, non è un addio...è un semplice arrivederci...
DAVE: E appunto, io ho detto “il momento di salutarci” non “il momento dell'addio”...
KRISTEN: Una di queste sere dobbiamo organizzare una rimpatriata anche con Max ed Elaine di Albany...
DAVE: Si certo volentieri..tanto abbiamo i numeri di cellulare...
KELLY: Si infatti...
DAVE: Beh dai allora salutiamoci(Kelly e Dave si salutano)
KRISTEN:A presto(si saluta con Dave)
DAVE: Allora io vado ragazze, ci vediamo...
KELLY/KRISTEN: Ciao..(Dave via)
KRISTEN(avviandosi con Kelly erso la sala d'attesa dove ci sono gli altri): Ahhh...ma non è così carino????????
KELLY: Beh si, è un bel ragazzo però...
KRISTEN: Vabbè con te è inutile parlare tanto hai la vista offuscata da Josh....
KELLY: Già, Josh.....non farmi pensare...
KRISTEN(vede Tracy, Nicky e Logan): Ehi eccoli...(rendendosi conto) e Kevin e la fidanzata?
KELLY(mentre si avvicinano festosamente agli altri): Hanno deciso di rimanere a vivere ai Caraibi .. hanno aperto un'attività lì!!!
TRACY: Kelly!!!
KELLY: Tracy(le due si abbracciano)
La scena sfuma inquadrando i ragazzi che si salutano
INTERNO DELLA MACCHINA DI NICKY – Nicky sta guidando. Accanto a lei è seduta Kelly, mentre dietro sono seduti Tracy, Logan e Kristen. Sono un po' stretti a causa delle troppe valigie...
NICKY: Spero stiate comodi...lo so la mia macchina non è tanto grande...
KRISTEN: Figuarti Nicky, anzi già è tanto che sei venuta a prenderci fino all'aeroporto...
NICKY: E' che non vedevo l'ora che tornaste...
TRACY: Come ho voglia di tornare a casa nostra...
KRISTEN: A chi lo dici..
NICKY: Si anche io..dopotutto sono stata a casa dei miei genitori visto che non avevo le chiavi...
LOGAN: Io invece dovrò stare a casa solo solo...
TRACY: Dai che ti farò compagnia....
La macchina sta per passare davanti casa di Josh..
KELLY(ha una valigia ai suoi piedi): Nicky...
NICKY: Si?
KELLY: Puoi fermarmi qui?
NICKY: Beh..si certo....
KELLY: Ragazzi vi dispiace aspettare cinque minuti...?
TRACY: Vai da Josh...?
KELLY: Si Tracy devo andare, sento che sto per scoppiare...
NICKY: Ok va...anzi facciamo una cosa...noi accompagniamo prima Kristen e poi passiamo a prenderti ok??
KELLY: Perfetto...
La macchina si ferma
TRACY/NICKY/KRISTEN: In bocca al lupo...
KELLY(aprendo la portiera): Crepi...(esce dalla macchina ed entra nel palazzo di Josh mentre la macchina di Nicky riparte)
INTERNO DEL PALAZZO DI JOSH – Kelly sta salendo le scale e sta per arrivare alla porta di Josh quando sente delle voci provenire proprio dal pianerottolo della casa di Josh...si apre la porta della casa di Josh...
RAGAZZA(esce fuori la porta ridendo): Grazie mille...
JOSH: Figurati, è sempre un piacere passare del tempo con te...
KELLY(arriva sul pianerottolo e vede tutta la scena, imbarazzata): Scusa...(si volta per andare via)
JOSH(fermandola): Kelly, ti prego fermati...
RAGAZZA(indignata): Lo sapevo che eri fidanzato!!!!(va via indignata)
KELLY(sempre girata): Forse è meglio che vada anch'io, io non vol...
JOSH(la gira): Kelly ti prego...sei sei venuta qui c'è un motivo no?
CASA DI JOSH, CUCINA – Silenzio. Josh sta versando del caffè in una tazza a Kelly, la quale decide di rompere questo silenzio imbarazzante...
KELLY: Beh, allora....come stai?
JOSH(tagliando corto): Perchè sei venuta?
KELLY(stupita dall'immediatezza di Josh): Non lo so...
JOSH: Forse perchè volevi sapere come stavo, oppure aspetta per “compatirmi”....
KELLY: Josh ti sbagli io...
JOSH: Kelly io non ho bisogno di essere compiatito solo perchè tu mi hai respinto...
KELLY: Io non ti ho respinto...solo che non ero pronta..non sapevo cosa volevo, o meglio lo sapevo, però avevamo appena fatto pace io non me la sentivo di partire con te, se potevo continuare a fidarmi e....
JOSH(fermandola): Benissimo...ed allora mi spieghi che cosa sei venuta a fare qui??
KELLY: Josh io sento ancora qualcosa per te, sono stata male questi tre mesi lontana da New York... e non è stato facile per me vedere che tu non rispondevi alle telefonate o che quando capitava eri così freddo che sembrava non ci fossimo mai conosciuti...
JOSH(ironico): E ti dovevo fare i complimenti giusto? (serio) qui, quello che è stato male sono stato io...
KELLY: Non sei il solo...
JOSH: Tu hai fatto ciò che sentivi quindi sei stata male relativamente...
KELLY: Come puoi dire una cosa del genere? E' vero ho fatto quello che mi sentivo, ma l'ho fatto soffrendo...o ti sei già dimenticato quello che ci dicemmo nel bar la sera prima che partissi...??
JOSH(pausa): No....non l'ho dimenticato..
Silenzio
KELLY: Mi dispiace Josh....(si alza)e io comprendo che tu in questo momento magari non ti aspettavi nemmeno che venissi o addirittura non mi volessi vedere, visto che ti sei dato il bel da fare (allude alla ragazza di prima)..
JOSH: E cosa avrei dovuto fare? Aspettarti in ginocchio...
KELLY: No, non sto dicendo questo....insomma Josh il fatto che io sia partita con Kristen non vuol dire che io non ti ami più!!!!(pausa)ecco, l'ho detto...ed io questo l'ho rispettato...
JOSH(si siede sul divano, con la testa tra le mani,con dolcezza): Kelly...Kelly...perchè hai sconvolto così tanto la mia vita...?
KELLY(accenna un sorriso)
JOSH: Anch'io ti amo, non ti ho dimenticata, ma non mi sento pronto di cominciare una storia adesso...
KELLY: Si certo, nemmeno io...
JOSH: Devo prima metabolizzare ciò che è successo...
KELLY: Si, capisco...anch'io...(le squilla il cellulare)uh scusami, è uno squillo di Nicky devo scendere...
JOSH(si alza): Si, ti accompagno alla porta...
Arrivano alla porta...
KELLY: Ci vediamo a lavoro allora..
JOSH: Si....certo...a lavoro...
KELLY(esce dall'appartamento e Josh chiude la porta)
INTERNO DELL'AUTO DI NICKY – Nicky è alla guida, mentre Tracy e Logan occupano i sedili posteriori. Kelly entra in macchina...
NICKY(curiosa): Allora?
TRACY(curiosa): Com'è andata?
NICKY: Ci abbiamo messo poco tempo??
KELLY: No no, anzi...
TRACY: Vuoi dire che non è stato felice di vederti?
KELLY: No, non è questo...
NICKY(mette in moto la macchina e comincia a partire)
TRACY: Allora?
KELLY(secca): L'ho visto con un'altra...
Nicky fa una brusca frenata facendo fermare di scatto la macchina
TRACY/NICKY: Che cosa??
LOGAN: Nicky sei impazzita??
TRACY(zittendo Logan): Aspetta, fammi sentire...
KELLY: Cioè spigo meglio...io sono salita sul pianerottolo e questa ragazza stava fuori la porta andandosene....
NICKY: E Josh?
KELLY: Mi ha vista, ed ha cercato di fermarmi perchè io ovviamente me ne stavo andando...
TRACY. E la ragazza?
KELLY: E' andata via dicendo: “Lo sapevo che eri fidanzato!!!!”
NICKY(mette di nuovo in moto e parte)
LOGAN: Nicky non è meglio se fai guidare me??
TRACY(a Logan): Aspetta!!! Fammi sentire....
NICKY: Ok, superato il fatto della ragazza, poi che è successo??
KELLY: Lui era molto freddo, poi io gli ho detto che lo amo ancora...
TRACY: E lui? E lui?
KELLY: Ha detto che anche lui mi ama ancora...!!!!
NICKY(contenta): Siiiiiiiiii!!!!!!! (dicendo questo fa nuovamente una brusca frenata facendo fermare di colpo la macchina, suscitando le ire degli altri automobilisti)
LOGAN(stufo): Nicky perchè non fai guidare me??
LE MACCHINE DIETRO SUONANO IL CLACSON
NICKY: Beh forse hai ragione...sono molto suscettibile..
LOGAN: Appunto...
Logan cambia postazione con Nicky, la quale quando scnede dalla macchina riceve parecchi insulti dagli altri automobilisti....!!!
NICKY(agli automobilisti): Ok scusate, avete ragione, scusate..(entra in macchina, vicino a Tracy)
TRACY(a Kelly): Hai visto?? Pensavi che non ti voleva più vedere...
KELLY: In realtà all'inizio l'ha pensata così...
NICKY: E adesso com'è la situazione tra voi??
KELLY: Diciamo amici...non ancora come prima però...
TRACY: Dai, però come “ri-inizio” va bene no?(essendosi accorta che Logan ancora deve partire) tesoro cosa aspetti a mettere in moto?
LOGAN(tra l'arrabbiato e l'ironico, mentre le auto continuano a suonare i clacson): Le chiavi!
NICKY(le ha in mano): Oh si scusa...(le porge a Logan)
LOGAN(gliele strappa di mano, ironico): Grazie!!!
Le tre si guardano e cominciano a ridere..la scena sfuma
PIANEROTTOLO DELLA CASA DELLE RAGAZZE – L'ascensore si apre ed escono Logan, Kelly, Nicky e Tracy carichi di valigie e si avviano all'appartamento delle ragazze...
TRACY: Che bello ritornare a casa...
KELLY: Già, non dirlo a me...
NICKY: A me invece viene da arrabbiarmi, perchè sarei voluta venire prima ma non avevo le chiavi.
KELLY(le caccia dalla borsa): Eccole qua...io paro, siete pronte di rientrare in casa?
TRACY/NICKY: Si...
Kelly apre la porta e noto asieme agli altri che è come se la casa fosse stata, anzi è vissuta. Dal corridoio appare Mel, in pantaloncino e top con un bicchiere di coca in mano che alla vista delle ragazze comincia ad urlare...
MEL(urlando): AAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!!(fa cadere il bicchiare a terra) CHI SIETE??
KELLY: Chi siamo? TU chi sei?
MEL: Io abito in questa casa!!
KELLY/TRACY/NICKY(stupite): Che cosa?
E la scnea sfuma con lo sguardo stupito delle ragazze, quello semi-divertito di Logan, e quello impaurito di Mel....
FINE PRIMO EPISODIO