ULTIMO EPISODIO - 1x14 - Prendere o lasciare?

CAMBIO DIREZIONE
TITOLO ORIGINALE: 1x14: SEASON FINALE
TITOLO ITALIANO: 1x14: PRENDERE O LASCIARE?
Starring: Mischa Barton(Kelly), Tim Rozon(Josh),Amanda Bynes(Tracy),Vanessa Hudgens(Nicky),Adam Brody(Logan),Simon Rex(Kevin)
Also starring: Laura Vandervoort(Kristen),Samaire Armstrong(Holly)
Guest starring: David de Lautour(Paul), Minka Kelly(Lily), Angela Featherstone(Joanna)
CASA DELLE RAGAZZE, SERA – Kelly è sul divano in pigiama, parlando al cellulare e contemporaneamente mettendosi lo smalto sulle unghie dei piedi. Sono passate due settimane dalla fine dello scorso episodio..
Kelly: Si mamma, ho consegnato l'articolo..devo solo aspettare che mi facciano sapere qualcosa..
Patricia(voce): E l'ha consegnato anche Josh?
Kelly(si prende una pausa, poi parla): Si mamma....
Patricia: Sei ancora litigata con lui?
Kelly(decisa): Praticamente non ci parliamo da due settimane..
Patricia: E lui?
Kelly: Continua a farmi trovare i mazzi di rose sulla scrivania e le lettere di scuse...
Patricia: Beh allora cosa aspetti a perdonarlo?
Kelly: Non è così facile come sembra...(sopraggiunge Nicky, in abito da sera elegante: ha un bellissimo aspetto. Kelly rimane stupita) aspetta..scusa mamma ti devo lasciare...
Patricia: A proposito tesoro, questa estate torni qui a Boston?
Kelly(continuando sempre a guardare Nicky): Non so mamma, Kristen mi ha proposto un viaggio ma devo ancora valutare..ci sentiamo ciao!(attacca, e si rivolge subito a Nicky) ehi, dove te ne vai di bello così combinata?
Nicky(specchiandosi): Già l'hai dimenticato? Vado con Paul a teatro a parlare con quel finanziatore...
Kelly: Ah già è vero, buona fortuna....
Nicky(si siede accanto a Kelly e comincia a parlare): Cosa ti ha detto tua madre?
Kelly(impegnata a mettersi lo smalto): Volevo sapere come stavo...
Nicky: E poi...?
Kelly:....e poi ci siamo salutate...
Nicky: Non dimentichi qualcosa?
Kelly(svuota il sacco): Ha chiesto di me e Josh....
Nicky: Hmm...e lei che ne pensa di questa situazione?
Kelly: Dice che devo farci pace...
Nicky:...e tu?
Kelly(posa lo smalto e si concentra a parlare): Non lo so Nicky....sono troppo arrabbiata con lui, però nello stesso tempo mi manca. E se penso al fatto che lui o io partiremo per Washington senza più vederci mi fa sentire male...però l'ha voluto lui..
Nicky: Forse non l'ha fatto intenzionalmente...
Kelly: Lo so, è quello che ha detto lui....uff...non lo so, devo pensarci...
CLACSON DI AUTO
Nicky: Ah, ecco Paul...(si alza dal divano e prende la borsa)allora io vado...
Kelly: Mi raccomando buona fortuna!!!
Nicky: Grazie...(chiude la porta ed esce)
Kelly(rimasta sola, si guarda intorno e pone lo sguardo sui biglietti della vacanza di quest'estate che dovrà fare con Kristen. Nello stesso momento gli affiorano alla mente i ricordi e i momenti passati con Josh...anche quel bacio...)
Mentre Kelly si trova a pensare, la scena sfuma
SIGLA
INTERNO DELLA MACCHINA DI PAUL – Paul e Nicky sono seduti in macchina mangiando del cibo cinese, sulla collina di New York...
Nicky(mangiando e ridendo): Dai alla fine è stato meglio che lo spettacolo sia stato rimandato a domani, così abbiamo potuto mangiare in questo ristorante cinese che non conoscevo affatto...
Paul: Nicky, scusami, non so come dirtelo...
Nicky: Figurati, può capitare che lo spettacolo venga rimandato...
Paul: No no, non si tratta dello spettacolo....o meglio, centra in piccola parte...
Nicky: In che senso?
Paul(imbarazzato): Devo essere sincero con te....insomma, non so come dirti una cosa che devo dirti...
Nicky(non avendo capito un tubo): Che?
Paul: Nicky, stasera non c'era nessuno spettacolo...
Nicky(comincia a capire): Cosa?
Paul: Si, l'appuntamento con il finanziatore era stato fissato per domani già da tempo. Ti avevo detto che lo spettacolo era stasera e che il finanziatore mi aveva chiamato per rimandare tutto a domani, solo perchè volevo stare un po' con te...
Nicky(vorrebbe parlare): Ecco...
Paul: E adesso puoi fare quello che vuoi, scendere dalla macchina, piantarmi in asso, non venire domani...io lo capirò
Nicky(sorridendo un po'): Perchè non mi hai semplicemente chiesto di uscire?
Paul: Avevo paura che non avresti accettato....
Nicky: Oppure perchè nessuna donna fino a questo momento ti aveva di no, e avevi paura che io sarei stata la prima, non è così?
Paul(tace)
Nicky: Ecco, chi tace acconsente...!
Paul: Nicky scusami...
Nicky: Tu non devi scusarti di niente, anzi sono io che devo chiederti scusa, se non l'ho capito prima....Paul anche tu mi piaci, e ti ringrazio di avermi portato qui sopra anche se abbiamo mangiato cinese...(ride)
Paul: Già..(ride)
Pausa. I due restano a guardarsi, finchè Paul non si avvicina e i due si baciano..
Nicky(dopo il bacio): Va meglio così?
Paul(ridendo): Oh si, direi di si....
I due continuano a baciarsi e la scena sfuma....
LA MATTINA SEGUENTE, CASA DELLE RAGAZZE,CAMERA DI NICKY - Nicky sta ancora dormendo quando entra Tracy che tenta di svegliarla
Tracy: Ehi ehi svegliati..
Nicky(tutta assonnata): Chi è??
Tracy: Sveglia sono io...!!!! Allora? Com'è andata col finanziatore?
Nicky: Niente..
Tracy: Come niente?
Nicky(ancora tutta assonnata): Mi sono baciata con Paul..
Tracy(stupita): Che cosa? Allora Paul è il finanziatore?
Nicky: No....era tutta una scusa per uscire con lui..
Tracy(dispiaciuta): Quindi il finanziatore non esiste?
Nicky: Si esiste, solo che l'incontro è stasera capito?
Tracy: Ah, adesso capisco...!! Sono contenta che anche tu abbia trovato qualcuno....l'unica sola è ancora Kelly...
UFFICIO DI KELLY – Kelly entra in ufficio e va a sedersi sulla sua scrivania. Nota però che quella di Josh è vuota...quando sopraggiunge Kristen
Kristen(ha capito che Kelly stia pensando al perchè quella scrivania sia vuota): Ha deciso di andare a prendersi un giorno di riposo...
Kelly(era sovrappensiero): Chi?
Kristen: Sto parlando di Josh...allora, quando ti deciderai a parlargli?
Kelly(cambiando discorso): Quando sapremo chi andrà al Washington Post?
Kristen: Perchè cambi discorso?
Kelly: Non sto cambiando discorso, è che non mi va di parlarne...
Kristen: Forse perchè sai che si è preso questo giorno di riposo perchè non vuole vederti senza parlare?
Kelly(ha capito): Ha detto questo?
Kristen: Kelly, Josh sta molto male...
Kelly: Beh anche io sto molto male che tra noi due sia andata così, tanto uno di noi due comunque se ne dovrà andare e l'avrà vinta sull'altro..
Kristen: Non è detta l'ultima parola....potrete andare in vacanza insieme, la nostra ce la faremo l'estate prossima!
Kelly: Niente per sogno! Mi fa molto piacere andare in vacanza con te quest'anno...
Kristen:....ma avresti preferito andarci con Josh!
Kelly(dopo una lunga pausa): Ma no, che dici.....(si ferma, poi si alza e prende la borsa) scusami devo andare un attimo...
Kristen: Dove vai?
Kelly: Scusami, mi prendo un permesso, torno dopo..(esce di corsa)
CASA DI JOSH – Bussano alla porta, e Josh,in pigiama, va ad aprire: è Kelly
Josh: Kelly?
Kelly: Si...sono io...
Josh(un po' stupito): Non ci posso credere...
Kelly: Mi fai entrare?
Josh: Oh si certo...(la fa accomodare: Kelly si siede sul divano)posso offrirti qualcosa?
Kelly: No, grazie
Josh(si siede accanto a lei)
Kelly(dopo una pausa, svuota il sacco): Avevo bisogno di vederti...
Josh: Anche io...
Kelly: Perchè hai deciso di non venire a lavoro?
Josh: Non ce la facevo a stare a stretto contatto con te, senza che tu mi parlassi...
Kelly: Ho dovuto farlo Josh...mi sono sentita tradita...
Josh: Io non intendevo farlo...
Kelly: Però l'hai fatto...
Josh: Ma non volevo pubblicarlo...(Kelly rimane un po' stupita) credi che sia così stupido da rendere più importante un articolo piuttosto che la persona di cui mi sono innamorato?
PAUSA: Kelly è rimasta alquanto stupita, mentre Josh si sente liberato in quanto ha detto a Kelly(finalmente) come stanno realmente le cose
Kelly:Non so che dire...
Josh: Perchè abbiamo mandato tutto all'aria?
Kelly: Forse perché è così che doveva andare...era troppo bello per essere vero...
Josh(le prende le mani): Kelly..
Kelly: Josh, uno di noi due entro quest'estate lascerà la città per andare a lavorare in uno dei giornali più prestigiosi d'America. Ormai abbiamo fatto la nostra scelta...
Josh: No, no che non abbiamo fatto la nostra scelta! Altrimenti io non ti avrei spedito quelle lettere e tu non saresti venuta qui adesso perchè avevi desiderio di vedermi!
Kelly: Josh, se dovessi lasciare la città, voglio lasciarla con la consapevolezza di aver chiarito con te Non avrei mai potuto perdonarmi del fatto che io o tu ce ne saremmo andati senza aver chiarito con l'altro...
Josh: E di noi?
Kelly(alzandosi): Forse sarebbe meglio che non ci parlassimo più nuovamente, come se questa discussione non fosse mai avvenuta...
Josh(stupito): In che senso?
Kelly: Non voglio lasciare la città o vedere te che la lasci sapendo di essere ancora innamorata di te
Josh: Mi stai dicendo che dobbiamo dimenticarci?
Kelly: Esatto...è la cosa migliore(fa per andare lentamente)
Josh(la prende): Aspetta (i due si guardano e si scambiano un tenero BACIO)
Kelly(dopo il bacio guarda per un attimo Josh, poi apre la porta e va via)
La scena sfuma...
NEW YORK, MERCATINO DEL CENTRO – Kevin è con Joanna: sono fermi alla bancarella dei costumi..
Joanna(con un costumino in mano, rivolgendosi a Kevin): Questo ti piace?
Kevin(spazientito): Tesoro, è da ore che giriamo per tutte le bancarelle dei costumi. Possibile che ancora devi sceglierne uno??
Joanna: Kevin, lo sai non sono tipo di costumi da bagno..e poi stiamo andando ai Caraibi mica nel mio bagno! E poi mancano solo due settimane alla partenza....
Kevin: Appunto, dovremmo muoverci...
Joanna(ironica): Hmm...come sei antipatico!!!(cercando tra i costumi, prendendone uno) che ne dici di questo?
Kevin(comincia a ridere)
Joanna: Che hai da ridere?
Kevin: Hai preso un mutandone della nonna!! (continua a ridere)
Joanna(se ne rende conto e lo butta subito via, poi riflettendoci): Beh, non sarebbe una cattiva idea..
Kevin(la guarda stupita): Che cosa?
Joanna: Ma sì, potrebbe essere un tipo di moda alternativa no?
Kevin: Cioè, tu vorresti andare al mare con i mutandoni della nonna?
Joanna: Perchè no? La società ha bisogno di persone anticonformiste..(prende il “mutandone”, poi si rivolge al commesso) ne prendo uno!
Kevin(convincendola): Ma sei sicura?
Joanna: Si, mi ha fatto riflettere lo sai? (pensando) ah, non vedo l'ora di spaparanzarmi al sole con il mio bel mutandone della nonna...!!!
Kevin(tra se): Oddio....
Commesso: Ecco a lei(le porge una busta)
Joanna: Grazie(la prende, poi a Kevin)allora sei contento? Visto che ti piace così tanto...
Kevin: Ma io...
Joanna(prende il mutandone dalla busta e glielo butta in faccia): Allora è tutto tuo...(e si avvia arrabbiata)
Kevin(seguendola): Aspetta...
Joanna: Così la prossima volta impari a fare l'ironico...
E litigano scherzosamente...
BAR AL CENTRO DI NEW YORK – Kelly e Kristen sono sedute all'interno del bar: Kelly sta mangiando una coppa di gelato avidamente...
Kristen: Mi dispiace...
Kelly(asciugandosi le lacrime e nello stesso tempo aggiungendo altra panna al gelato): Figurati, è così che doveva andare...(cercando di cambiare discorso)piuttosto, pensiamo alla nostra vacanza!
Kristen: Già non vedo l'ora...(guardando all'entrata Tracy che entra con Logan)ah sta arrivando Tracy...
Tracy: Eccomi...
Kelly(stupita, cercando di mascherare le lacrime): Che ci fate qui?
Tracy: Ci ha chiamato Kristen...
Kelly(guarda Kristen stupita)
Kristen: Ho pensato che avessi avuto bisogno di Tracy, per parlare....(a Logan) perchè non andiamo un po' fuori...
Tracy(cercando di mandarli via): Si infatti...
Kristen(portandosi Logan): Ci vediamo fuori..(escono)
Tracy(si siede al posto di Kristen): Allora, cosa sono quegli occhi rossi?
Kelly: L'allergia..
Tracy(ironica): Si, come no...un'allergia così abbondante...(seria)andiamo, vuoi dirmi cos'è successo?
Kelly: Io e Josh ci siamo detti addio...(aggiunge altra panna)
Tracy: Sei sicura sia la scelta giusta?
Kelly: Si, mi conosco...dopo avrei sofferto di più...
Tracy: Quindi l'hai perdonato?
Kelly: Lui mi ha detto che non aveva intenzione di spedire l'articolo, ed io come una stupida non gli ho parlato per due settimane...(piange)
Tracy(la prende): Andiamo Kelly...sbagliando si impara..e poi puoi conoscere qualcun altro carino a Washington?
Kelly: E se invece a partire sarà lui?
Tracy: Continuerai a vivere la tua vita qui...
Kelly(decisa, asciugandosi le lacrime): Sai che ti dico? Non devo piangermi addosso...altrimenti non supererò mai...! Adesso vado a fare shopping con Kristen a comprare qualcosa per la vacanza.
Tracy: Ben detto...
Kelly(l'abbraccia): Speriamo bene!
Tracy: Andrà benissimo ne sono sicura!
FOYER DEL TEATRO, TARDA SERA – Nicky e Paul stanno apsettando, dopo lo spettacolo, l'uscita del finanziatore. Nicky è al telefono...
Nicky: Si Holly, è finito lo spettacolo...stiamo aspettando il finanziatore..
Paul(gli fa segno per dire che sta arrivando il finanziatore)
Nicky: Scusami Holly devo lasciarti, ti chiamo domani...ciao(attacca)
Sig. Pandovsky(arriva con una donna, vede Paul): Paul!(stretta di mano)
Paul: Signor Pandovsky..ottimo spettacolo complimenti!
Sig. Pandovsky: Il merito non è solo mio, ma soprattutto di Mindy(la donna accanto a lui)
Paul: Ah, la protagonista dello spettacolo...
Mindy(guardandolo): Tu devi essere Paul, quello della tournèè estiva...
Paul: Beh..
Mindy(allunga la mano): Piacere, sono Mindy!!(stretta di mano)
Sig. Pandovsky(notando Nicky): Lei? Piacere, sono il signor Pandovsky
Nicky: Molto piacere, sono Nicky(stretta di mano)
Paul(un po' imbarazzato): Si, lei è Nicky...una mia....cioè..un attrice...è....la mia fidanzata!
Nicky(guarda Paul stupita, ma allo stesso tempo divertita)
Mindy(guarda Paul e Nicky)
Sig. Pandovsky(per cercare di sciogliere il ghiaccio): Beh, vogliamo avviarci al ristorante!
Mindy: Ottima idea...
INTERNO DELLA MACCHINA DI PAUL, FERMA SOTTO IL PALAZZO DI NICKY – All'interno della macchina ci sono Nicky e Paul che stanno brindando con una coppa di champagne è notte inoltrata
Nicky: A cosa brindiamo?
Paul: A questa tournèè estiva!!
Nicky: Ben detto(brindano)
Paul: E' molto simpatico il signor Pandovsky, vero?
Nicky: Già(ironicamente, scherzando)anche Mindy!
Paul: Mindy, cosa centra?
Nicky(divertita): Andiamo non ti ha tolto gli occhi di dosso per tutta la serata....hai fatto conquiste
Paul: Ti sbagli...
Nicky(si gira stupita)
Paul: La mia conquista già l'ho fatta...
Nicky(ricordandosi): A proposito...cosa sarei io? La tua fidanzata?
Paul(scusandosi): Scusami, mi è venuto all'improvviso...
Nicky: Già...e se ti dicessi che non sono d'accordo?
Paul: Ti chiedo scusa..
Nicky: Se invece ti dicessi che sono d'accordo?
Paul: Che cosa?
Nicky(lo bacia)
Paul(rimane stupito, ma allo stesso tempo contento)
Nicky(come se niente fosse successo, sorride, ed esce dalla macchina): Au revoir!!(entra nel palazzo)
Paul(cercando di fermarla, chiamando): Ehi Nicky ma....(poi sorride divertito)
La scena sfuma
UNA SETTIMANA DOPO, LA SERA PRIMA DELLA PARTENZA DI KELLY E KRISTEN, SEDE DEL GIORNALE DI KELLY, UFFICIO DI KRISTEN – Kristen, sta mettendo a posto alcuni fascicoli quando entra la sua assistente
Assistente(entrando): Kristen..
Kristen(girandosi): Si?
Assistente: E' arrivato questo fax dal Washington Post...
Kristen: Ah si dammi...(lo prende e comincia a leggere)
Assistente: Hai bisogno di qualcosa?
Kristen(distogliendo lo sguardo dal foglio): No grazie Susanne, puoi andare...
Assistente: Ok, allora buone vacanze, divertiti
Kristen: Grazie anche tu(si baciano)
Assistente(va via)
Kristen(scorre il foglio leggendo, con la faccia stupita. Dopodichè con la faccia come se fosse contenta, prende la borsa ed esce frettolosamente)
CASA DI JOSH – Si sente bussare insistentemente alla porta
Josh(andando ad aprire): Arrivo!(apre la porta)ehi Kristen....
Kristen(gli da il foglio): Leggi!
Josh(lo prende e comincia a leggere): E' dal Washington Post...
Kristen: Appunto....leggi!!!
Josh(lo legge tutto, dopodichè con un sorriso guarda Kristen)
Kristen: Che aspetti, corri! Va da lei...
Josh: Ci vado subito..(prende il giubbino e chiude la porta)
Kristen(abbracciandolo): Buona fortuna!!!
PIANEROTTOLO DI CASA DELLE RAGAZZE – Josh sta salendo frettolosamente le scale quando vede Logan, Kevin e Joanna che stanno per bussare alla porta delle ragazze..
Logan: Ehi Josh...
Josh: Ehi ragazzi...c'è Kelly in casa?
Kevin: Non lo so....(Logan bussa)
Tracy(apre la porta): Ehi quanta gente!
Josh(subito): Tracy, dov'è Kelly?
Tracy: E' scesa giù al bar a prendere due caffè e...
Josh: Grazie(scende di corsa le scale)
Tutti si guardano stupiti
Tracy: Ma...boh chissà..(agli altri) su entrate, datemi una mano a fare le valigie..!!!
INTENRO DEL BAR – Kelly è al bancone prendendo i caffè da portare, quando di corsa sopraggiunge Josh...
Josh: Kelly!!!!!!!!!
Kelly(stupita): Josh...ma noi....
Josh: Lo so tesoro ma adesso sarà diverso...
Kelly: Cosa...
Josh(prende il foglio): Leggi...
Kelly(cominciando): E' il Washington Post..(va a sedersi ad un tavolino del bar)
Josh(si siede anche lui)
Kelly(dopo aver letto, stupita): Che cosa?
Josh: Si, hai letto bene....il Washington Post non ha preso nessuno di noi, per mancanza di fondi..
Kelly(guarda Josh)
Josh(le prende le mani): Adesso non dobbiamo più dimenticarci...
Kelly: Josh aspetta perchè io non sto capendo nulla in questo momento...
Josh: Kelly, possiamo stare insieme! E' questo che c'è da capire...
Kelly: Come fai a farla facile...
Josh(prende dalla tasca dei biglietti): Guarda, questa era una vacanza che avevo prenotato per noi due, in Africa, un safari...
Kelly: Josh, è passata una settimana da quando ho cominciato a dimenticarti, non posso fare finta che non sia successo nulla....
Josh: E allora parti con me...
Kelly: Josh, domani mattina ho l'aereo per partire con Kristen in Europa...
Josh: Ho già parlato con Kristen, ha detto che è disposta ad andare da sola...
Kelly: Non mi sento di lasciarla adesso o di cambiare programma per un capriccio del Washington Post...(si alza)
Josh(la ferma): Kelly io ti amo...!
Kelly(si ferma e guarda Josh negli occhi): Credi che io non ti ami?
Josh: E allora perchè non...
Kelly: Josh, devo pensarci...adesso non sarei più la stessa se venissi con te...
Josh: Mi stai dicendo che hai bisogno di una pausa?
Kelly: Questa vacanza mi servirà...(si siede accanto a Josh) lo faccio per noi..ho bisogno di sentirmi prima bene con me stessa prima di cominciare una storia, dopo tutto quello che abbiamo passato in questi giorni...
Josh(rimane per un attimo freddato): Se questa è la tua decisione...che vuoi che ti dica? divertiti....(si alza e esce dal bar)
Kelly(vorrebbe fermarlo, poi si ferma. E' giusto che vada così....oppure no?)
La scena sfuma inquadrando Kelly affranta, ma consapevole del suo gesto. E se avesse davvero fatto la cosa giusta? O poi si renderà conto di aver fatto un grosso sbaglio?
FINE QUATTORDICESIMO EPISODIO
FINE PRIMA SERIE

Ci vediamo prestissimo con l'episodio 2x01!!