#Scritto da Giovanna
Ophilia’s
Season one
Nelle puntate precedenti:
Jessy: (osserva con molta attenzione Bruce, che continua a sentire la conversazione di Lauren) Bruce, li stai fissando da un minuto ormai…
Bruce: (distoglie lo sguardo imbarazzato) cosa?
Jessy: (abbassa tristemente lo sguardo) ti ho appena detto che stai fissando insistentemente Lauren da circa un minuto…
Bruce: (imbarazzato)beh….vedi…ho paura che Lauren possa nuovamente riavvicinarsi a lui e non voglio che soffra ancora…
Jessy: (sorride ironicamente) paura? Paura espressa in preoccupazione per un amica o paura espressa in gelosia per qualcuno che sta cominciando a diventare più che un amica?
[La scena sfuma al nero e si riapre inquadrando Bruce e Lauren a terra]
[Lauren continua a sorridere e a sfiorare il ginocchio dolornate di Bruce, mentre lui comincia a guardarla intensamente e si solleva leggermente fino ad arrivare a pochi centimetri dal suo viso. I due continuano a guardarsi intensamente e Lauren smette anche di sorridere. L’atmosfera è molto intensa e nessuno dei due sembra volersi staccare]
Bruce: (sospira e si ridesta, visibilmente imbarazzato) emh..Lauren, dovremmo prepararci adesso…
[Lauren lo guarda quasi stralunata e senza proferire parola, lo aiuta a rialzarsi ed entrambi escono dalla stanza totalmente imbarazzati, mentre la scena sfuma al nero per riapparire ed inquadrare Jessy e Sean]
Jessy: (continua a rimanere sopra di lui) si, ma se tu mi avessi ascoltato adesso non sarebbe successo questo…
Sean: (la osserva intensamente negli occhi) se ti avessi ascoltato adesso non potrei fare questo…(le prende dolcemente il viso tra le mani e la bacia, mentre Jessy lo ricambia con uguale trasporto)
Jessy: (dopo il bacio è visibilmente emozionata e continua a fissarlo intensamente negli occhi) ti avrei baciato anche in piedi se solo tu me l’avessi chiesto…
Sean: (sorride e l’aiuta a rialzarsi, mentre contina a fissarla intensamente) allora fallo…
[Jessy sorride dolcemente e lo bacia con passione mentre Sean continua ad accarezzarle il viso e la scena sfuma al nero per riapparire ed inquadrare Adam e Greta]
Adam: Greta devo parlarti (imbarazzato)
Greta: (sorpresa) dimmi
Adam: (abbassa lo sguardo) sono venuto a Los Angeles solo per dirti una cosa…e… (sospira non riuscendo a guardarla negli occhi) Greta…tra noi è tutto finito…
[Greta resta immobile ed incapace di replicare. Il suo sguardo rivela sorpresa e delusione. La telecamera inquadra prima lei e poi Adam che resta in silenzio mentre la scena sfuma definitivamente al nero]
Episodio 1.14 “L’alba del giorno dopo”
01. INTERNO. LOS ANGELES. APPARTAMENTO DI JESSY E LAUREN. MATTINA
[Lauren è in salotto e sembra aver ripreso a dipingere. La telecamera la inquadra mentre osserva attenta la tela e poi mentre muove il pennello. Jessy arriva nella stanza e si mette alle sue spalle per osservare]
Jessy: (con espressione interrogativa) che stai facendo?
Lauren: (sorride sensa staccare gli occhi dalla tela) beh…direi che è evidente, no? Provo a dipingere…qualcosa anche se non sto ottenendo dei buoni risultati
Jessy: (ironica) in effetti non posso darti torto… ma….a vederlo bene….mi sembra più qualcuno che qualcosa…o sbaglio?
Lauren: (sorride timidamente) diciamo che ho deciso di dipingere quello che al momento mi emoziona di più…(sospira) quello che riesce a farmi stare male e bene allo stesso tempo e..
Jessy: (sorpresa) non dirmi che quella specie di essere umano è Bruce!
Lauren: (si volta e la guarda male) Abbassa la voce, Jessy! (sospira) E comunque hai ragione. Si tratta proprio di lui…
Jessy: (scuote la testa e cerca di sorridere) credimi…se Bruce fosse stato davvero così brutto non l’avrei mai fatto entrare a casa nostra…
Lauren: (sorride alla battuta, ma poi ricominica a dipingere e la sua espressione diventa seria) questo è il mio modo di vederlo. (sospira) Un modo tutto mio ed unico…
Jessy: (cercando di sdrammatizzare) beh…se questo è il tuo modo allora posso dirti che hai una visione abbastanza distorta della realtà…
Lauren: Jessy…all’interno di questo disegno c’e tutto il mio dolore e…
Jessy: (sgrana gli occhi sorpresa) Lauren…non ti sembra di essere un po’ troppo melodrammatica? (sospira) Pensaci bene e rifletti sulla questione…in fondo Bruce non ti ha fatto nulla e..
Lauren: (sorride tristemente) èd e…proprio questa la causa del mio dolore…
[Lauren continua a dipingere senza dire altro mentre Jessy continua ad osservarla in silenzio e la scena sfuma al nero]
02. INTERNO. LOS ANGELES. APPARTAMENTO DI GRETA. MATTINA
[Greta è seduta sulla poltrona e silenziosamente sorseggia del caffè, mentre Sean è in piedi e continua a camminare nervosamente per la stanza]
Sean: Greta sei sicura di stare bene? (Greta lo guarda senza parlare) Devi solo dirmelo ed io sono pronto ad andare da lui per dirgliene quattro
Greta: (abbassa lo sguardo e sospira) Sean…mi sento così depressa. (sospira ancora) Non mi sarei mai aspettata una cosa del genere e meno che mai da lui….
Sean: (si siede accanto a Greta) io invece me lo sarei aspettato e sai perchè? Adam non mi è mai piaciuto
Greta: (lo guarda male) Sean…per favore. Adesso non ti ci mettere anche tu…
Sean: (sospira e le accarezza la testa) sei sicura di voler rimanere da sola? Se vuoi annullo tutto e…
Greta: (cerca di sorridergli) non sarò da sola ancora per molto. Più tardi verranno Alex e Linda e così mi faranno compagnia mentre io mi distrarrò aiutandola a studiare
Sean: (sorpreso) e da quando aiuti Linda a studiare? Non mi ero accorto che foste diventate così amiche…
Greta: (sospira) Sean.., Linda ha molti problemi e non mi va di giudicarla. Tutto qui..
Sean: (sorride) certo che tu Alex e Linda formate davvero un bel trio. (Greta lo guarda male) Tutti e tre depressi per amore…
Greta: (sorride sarcasticamente) che vuoi farci. Non tutti hanno la possibilità di passare un intero week-end romantico in spiaggia…
Sean: (sorride dolcemente) ok…e a questo proposito, adesso devo andare altrimenti Jessy mi uccide. Ci sentiamo appena torno, ok?
[Greta annuisce e ricomincia a bere tristemente il suo caffè, mentre Sean esce dalla stanza e la scena sfuma al nero]
03. INTERNO. LOS ANGELES. ABITAZIONE DI LINDA. MATTINA
[Alex è appena arrivato a casa di Linda ed entrambi si siedono in sala a bere del caffè]
Linda: (sorride) sei sicuro di volermi aiutare a studiare? (Alex sorride ed annuisce) Siamo in estate e qualcosa mi dice che preferiresti andare al mare…
Alex: per il mare ho tempo…, mentre per un amica che mi ha additurittura prestato 500 dollari…il tempo è tiranno ed io voglio aiutarla…perché è il minimo che possa fare…
Linda: (sorride) Alex…io ti ho prestato quei soldi, ma tu non li hai accettati….
Alex: (sorride dolcemente) Linda, il tuo è stato un bellissimo gesto, ma io non potevo accettarli perché voglio lavorare sodo e guadagnarmeli giustamente…
Linda: (sorride timidamente) e non hai pensato nemmeno per un secondo di seguire il consiglio di tua madre e parlarne con tuo padre?
Alex: (abbassa lo sguardo ed il suo tono diventa teso) non credo che lo farò mai…
[Linda comprende che Alex preferisce non affrontare il discorso e continua a sorseggiare il suo caffè in silenzio, mentre Alex continua ad osservare il pavimento e la scena sfuma al nero]
Musica: “I feel you – Depeche Mode”
04. INTERNO. LOS ANGELES. APPARTAMENTO DI JESSY E LAUREN. GIORNO
[Jessy ha appena finito di riempire il borsone per il weekend da passare con Sean all’interno della casa al mare. Bruce la vede e le si avvicina rimanendo sulla porta ad osservarla]
Bruce: non avrei mai immaginato che le cose sarebbero andate a finire così. (Jessy si volta e lo guarda) Insomma alla fine ti sei innamorata di Sean..
Jessy: (scuote la testa e sospira) credo che parlare d’amore sia prematuro, ma Sean è un ragazzo splendido e tutto potrebbe accadere…
Bruce: (sorpreso) e a te basta questo? Ti basta avere un ragazzo splendido e nient’altro?
Jessy: (imbarazzata) è sicuramente un buon inizio…e… (Jessy e Bruce sentono il clascon suonare e Jessy afferra il suo borsone e si dirige alla porta seguita da Bruce che la ferma)
Bruce: io non credo che…
Jessy: (abbassa lo sguardo imbarazzata) stai attento Bruce. Non fare del male a Lauren. (sospira) Non fargliene per nessun motivo
Bruce: (sorpreso) io voglio bene a Lauren e non le farei mai del male
Jessy: devo ricordarti cosa è successo ieri sera? Hai preso a pugni il suo ex e anche se ti rifiuti di ammetterlo io so bene perché lo hai fatto…
Bruce: (abbassa lo sguardo e si allontana dalla porta lasciandole libero il passaggio) Ho fatto una cosa stupida e appena vedrò Greg gli chiederò scusa…
Jessy: bene…allora io vado
[Jessy esce dall’appartamento chiudendosi la porta alle sue spalle e Bruce resta immobile a pensare alle frasi dette da Jessy, mentre la scena sfuma al nero]
05. INTERNO. LOS ANGELES. AUTO DI SEAN. GIORNO
[La telecamera effettua una panoramica delle vie di Los Angeles e poi inquadra l’interno della vettura dove vediamo Sean e Jessy che si stanno dirigendo all’abitazione sul mare]
Sean: e Lauren come sta dopo ieri sera? (sospira) Certo che Bruce l’ha combinata grossa
Jessy: (cerca di sorridere ma i suoi occhi sono tristi) beh…stamattina mi sono svegliata e l’ho trovata seduta a dipingere
Sean: (sorride dolcemente) Ultimamante Lauren si comporta in modo strano quando è in compagnia di Bruce e conoscendola credo che si sia presa una bella cotta per lui…
Jessy: (si volta a guardare fuori dal finestrino) tutto potrebbe essere
Sean: (sorride dolcemente) chi lo sa? Magari al nostro rientro potremmo trovare una bella sorpresa…(Jessy si volta a guardarlo cercando di comprendere il senso della sua frase) In fondo sono soli in casa ed hanno tutto il week-end a loro disposizione…
[Jessy resta in silenzio e mentre Sean continua a sorridere ed a guidare, riprende a guardare fuori dal finestrino con espressione seria e turbata e la scena sfuma al nero]
Musica: “Always – Jon Bon Jovi”
06. INTERNO. LOS ANGELES. APPARTAMENTO DI LAUREN E JESSY. GIORNO
[La telecamera inquadra Lauren che continua a dipingere e non si accorge dell’arrivo silenzioso di Bruce]
Bruce: (si mette alle spalle di Lauren e osserva con attenzione la tela) Ciao…(Lauren si gira di scatto spaventata ed imbarazzata) Sono felice di vedere che hai ricominciato a dipingere…anche se…(Gira la testa cercando di capire il verso del disegno) mi piacerebbe capire cosa disegni…
Lauren: (si volta di nuovo verso il quadro e sospira di sollievo intuendo che Bruce non abbia capito nulla) beh…in parole povere posso dirti che sto cercando di dipingere il mio stato d’animo e questo è…
Bruce: (corruga la fronte sorpreso) beh…da quello che vedo, deduco che ci sia qualcosa di serio che non vada nel tuo stato d’animo (sorride dolcemente e Lauren sospira)
Lauren: (si gira verso di lui e lo guarda intensamente) sento che qualcosa sta cambiando in me, anche se non so dirti cosa sento e soprattutto non so se questi cambiamenti siano positivi o meno…
Bruce: (la guarda intensamente, capendo al volo cosa sta cercando di dire Lauren) Lauren…, ascoltami bene. Io sono un tuo amico e farò il possibile per evitare che tu soffra…(le accarezza la guancia e Lauren abbassa lo sguardo imbarazzata) Te lo prometto…
Lauren: (si alza imbarazzata e si mette di fronte a Bruce) perché sei sempre così protettivo nei miei confronti? (il suo sguardo è dolce)
Bruce: (abbassa il tono della voce fino a farlo diventare un sussurro) Lauren, tu sei una delle persone più importanti della mia vita…ed è normale che io senta di volerti proteggere…
Lauren: (sorride sorpresa dalla frase) beh…io lo so Bruce e credimi…non ne ho mai dubitato…
Bruce: (si avvivina, le sorride e poi l’abbraccia teneramente) ne sono felice…(Bruce sorride e sta per andare via ma Lauren lo ferma per un braccio ed entrambi si guardano intensamente senza riuscire a parlare. C’è nuovamente quella magia tra loro e nessuno dei due vorrebbe spezzare quest’incantesimo)
Lauren: (gli lascia il braccio imbarazzata) stavi andando da Greg?
[Bruce la osserva turbato e allo stesso tempo emozionato e mentre Lauren abbassa imbarazzata lo sguardo, Bruce non risponde continuandola ad osservare intensamente e la scena sfuma al nero]
07. INTERNO. LOS ANGELES. ABITAZIONE DI GRETA. GIORNO
[Greta sta guardando un film commovente ed ha le lacrime agli occhi, quando sente bussare alla porta. Si alza e fa accomodare Alex e Linda che si accorgono subito della sua tristezza]
Alex: (dolcemente) non hai più rivisto Adam…dopo ieri sera, vero?
Greta: (si soffia il naso) no…e non ho alcuna intenzione di rivederlo
Linda: (le si siede accanto) ma lui ti ha fornito un valida spiegazione? Voglio dire….non si può…
Greta: (tristemente) mi ha detto di essersi innamorato di una ragazza australiana e di frequentarla ogni giorno senza dover attraversare l’intero continente per vederla
Alex: (scuote la testa) non è possibile… (Greta lo guarda curiosa) Un ragazzo che usa come scusa la lontananza dopo due anni di relazione è solo un vigliacco che non ha il coraggio di confessare la verità
Greta: (sorpresa) di quale verità parli?
Alex: Beh io… (Linda guarda male Alex e cerca di farlo stare zitto tirandogli un calcio, ma greta se ne accorge)
Greta: Alex….mi stai nascondendo qualcosa, vero? (Alex guarda Linda senza rispondere) Alex, ti prego…se sei a conoscenza di qualcosa tu devi dirmelo e devi dirmelo adesso…..
[Alex guarda prima Linda e poi Greta non riuscendo a dire nulla e la scena sfuma al nero]
08. ESTERNO. VENICE BEACH. GIORNO
[Sean e Jessy stanno passeggiando mano nella mano sulla spiaggia ed intorno a loro c'è già molta gente]
Jessy: (sorride) lo sai? Sono sempre più convinta che il mare d’inverno sia molto più affascinante
Sean: (sorride) beh…in realtà questa gente che vedi è solo la minima parte. Dalla prossima settimana non ci sarà nemmeno un centimetro quadro per poter camminare e questa spiaggia diverrà peggio dell’inferno
Jessy: sono felice di essere venuta oggi allora…
Sean: (si ferma e la guarda intensamente negli occhi) non avrei mai immaginato all’inizio dell’anno di trovarmi qui con te, adesso perché ricordo ancora il discorso che facesti ad Alex proprio su questa spiaggia….
Jessy: (lo guarda sorpresa) quale discorso?
Sean: (sorride dolcemente) ricordi quando ci baciammo in quel week-end e tu litigasti con Alex? Beh…io ho ascoltato la conversazione e ascoltai anche quando confessasti ad Alex che baciare me era come baciare un amico….quasi un fratello…
Jessy: (sorpresa) davvero ho detto questo?
Sean: si…
Jessy: (abbassa lo sguardo imbarazzata) mi dispiace Sean…
Sean: (la bacia dolcemente) adesso non importa. Tu sei qui con me e questo è quello che conta…
[I due sorridono e ricominciano a passeggiare tenendosi per mano, mentre la telecamera inquadra il mare e la scena sfuma al nero]
09. INTERNO. LOS ANGELES. APPARTAMENTO DI LAUREN E JESSY. GIORNO
[Lauren ha appena finito di darsi una sistemata e decide di accompagnare Bruce visto che ha intenzione di parlare con Greg e scusarsi]
Bruce: (è seduto sulla vasca mentre Lauren finisce di pettinardi i capelli) io so bene di essermi comportato male con Greg e gli chiederò scusa, ma questo non prescinde dal fatto che comunque io non riesca a soffrire la sua presenza. Sai bene che Greg non mi piace affatto…
Lauren: (continua a pettinarsi) Bruce…, Greg in passato mi ha fatto soffrire molto ma adesso le cose sono cambiate e noi stiamo cercando di migliorare il nostro rapporto….anche perché lavoriamo nello stesso edificio e…
Bruce: (scuote la testa) Lauren…tu sei troppo buona e scusami se te lo dico….ma ho la netta impressione che tu sia anche molto ingenua…
Lauren: (si volta e lo prende per un braccio facendolo uscire dal bagno) vogliamo sbrigarci?
Bruce: (si ferma in mezzo al corridoio) io non capisco perché tu ci tenga tanto a ricostruire un legame con un ragazzo del genere
Lauren: (sorpresa) Bruce! Quel ragazzo è stato il mio fidanzato e la nostra storia è stata importante per me. (sospira) Insieme abbiamo condiviso molte cose e adesso io non posso fare finta che lui non ci sia mai stato
Bruce: (scuote la testa) io non ti sto consigliando di ignorarlo, ma di dimenticare la vostra storia e trovare un ragazzo che sappia amarti e trattarti come una principessa. (il suo tono diventa dolce) Tu lo meriti Lauren
Lauren: (sorride imbarazzata) non è così facile trovare un principe di questi tempi perché non tutti sono disposti ad amare in modo incondizionato
Bruce: (sorride capendo che Lauren si riferisce proprio a lui) non devi sentire l’esigenza di complicarti la vita con una storia d’amore soprattutto quando le cose filano via lisce e senza ostacoli…
Lauren: (lo guarda sorpresa) Bruce….non è così facile! Insomma…non ci si può innamorare di qualcuno a comando! Le cose avvengono e noi non possiamo fare nulla per controllarle…
Bruce: (abbassa lo sguardo imbarazzato) credi che io si troppo razionale?
Lauren: ne sono convinta….
[Bruce e Lauren escono dall’appartamento per raggiungere Greg e si chiudono la porta alle loro spalle mentre la scena sfuma al nero]
10. INTERNO. LOS ANGELES. ABITAZIONE DI GRETA. GIORNO
[Greta cammina nervosamente all’interno della stanza mentre Linda continua a guardare male Alex che diventa sempre più imbarazzato per la situazione]
Linda: ascolta Greta…tu sai benissimo che Alex parla a vanvera per la maggior parte delle volte e…
Greta: (sospira) Linda apprezzo il tuo tentativo… ma Alex sa qualcosa e deve dirmela adesso! (Alex si alza e la raggiunge facendola fermare)
Alex: (sospira) asoltami attentamente Greta e ti prego di credermi. Io non so nulla che tu già non sappia, ma io sono un ragazzo e credo di sapere cosa passa nella testa di uno come Adam. (Greta lo osserva curiosa) Adam ha tirato fuori la prima scusa plausibile e lo ha fatto solo perché non ha avuto il coraggio di dirti la verità
Greta: (sospira tristemente) è secondo te qual è la verità? Perché Adam mi ha lasciata?
Alex: (si siede imbarazzato e abbassa lo sguardo) Greta….i ragazzi agiscono così quando si sentono dalla parte del torto e molto probabilmente Adam ha questa storia con l’altra ragazza da molto tempo e dubito fortemente che sia questa la novità che lo ha portato fin qui solo per dirti che il vostro rapporto è finito….
Greta: (lo guarda sorpresa) tu credi davvero che lui sia stato capace di prendermi in giro fino a questo punto?
Alex: (è imbarazzato e Linda continua ad osservarlo con sguardo di rimprovero) probabilmente sto sbagliando ma questa è la sensazione che ho avuto….
Greta: (comincia a piange) Ho mio Dio! (afferra un fazzoletto e corre a chiudersi in bagno mentre Linda ed Alex la seguono ma non fanno in tempo a fermarla)
Linda: (osserva Alex con rimprovero) la tua sensibilità è paragonabile a quella di un elefante, lo sai?
[Alex abbassa lo sguardo non sapendo cosa dire, mentre Linda continua a bussare sulla porta per far uscire Greta e la scena sfuma al nero]
Musica: “Angel – Robbie Williams”
11. ESTERNO. VENICE BEACH. GIORNO
[Sean e Jessy si sono appena seduti sulla spiaggia e stanno guardando il mare]
Jessy: (sospira) sono felice di essere qui...
Sean: (sorride e la bacia) Anche io ne sono felice (la guarda intensamente) Jessy...cosa provi per me?
Jessy: (lo guarda sorpresa) cosa intendi dire?
Sean: (sospira) beh...io credo di essermi davvero innamorato di te e adesso mi risulta davvero difficile poter pensare alla mia vita senza averti al mi fianco...(Jessy lo guarda stupita) e beh...vorrei sapere cosa senti...cosa...
Jessy: (abbassa lo sguardo imbarazzata) Sean...io..no so cosa dirti..perchè...beh...le tue parole mi sembrano così profonde, così grandi ed io....(sospira) Sean...(lo guarda intensamente negli occhi) questa volta ho intenzione di fare le cose per bene e non voglio mentirti. Tengo troppo a te e non mi sognerei mai di farti del male, ma io sono sincera e adesso sento di stare bene con te...mi sento legata a te...ma non sono ancora pronta a dirti cose così importanti...(sospira ancora) Ho bisogno di tempo...
[Sean sembra scosso da quello che ha appena ascoltato e senza dire nulla rivolge lo sguardo triste verso il mare, mentre Jessy continua a guardarlo dispiaciuta e la scena sfuma al nero]
Musica: "Believe in me - Lanny Kravitz
12. ESTERNO. LOS ANGELES. GALLERIA D'ARTE. GIORNO
[Bruce e Lauren sono arrivati alla galleria d’arte. Scendono dall’auto e Bruce prima che entrino pensando alle parole di Lauren ha come una specie d’impulso che lo spinge a chiamare Lauren e a farla voltare verso di lui]
Lauren: (si volta quasi scocciata) cosa c'è? Hai cambiato idea?
Bruce: (sorride, si avvicina a lei e dopo averla guardata intensamente l'abbraccia con trasposrto) sono davvero fortunato. Io sono il ragazzo più fortunato del mondo perchè tu mi sei accanto...
Lauren: (resta senza fiato, sorpresa ed emozionata dalle parole di Bruce) Tu sei davvero strano, lo sai? (si stacca dall'abbraccio e lo guarda intensamente negli occhi) Ti conosco da un pò di tempo, ormai ma tu continui ad essere un gran mistero per me...
[Bruce sorride dolcemente ed insieme entrano all'interno della galleria e arrivano davanti alla porta di Greg. Lauren bussa e dopo alcuni secondi vediamo uscire Greg con un evidente e vistoso occhio nero]
Greg: (guarda prima Lauren e poi Bruce) cosa ci fa lui qui?
Lauren: (sospira) Greg...Bruce è venuto per chiederti scusa...
Bruce: (sospira, ma per affetto di Lauren si fa coraggio) Greg...scusami. Ho sbagliato a picchiarti e mi dispiace
Greg: (sorride sarcastico) infatti. Non avresti dovuto
Lauren: (imbarazzata per la situazione) bene....allora è pace fatta, vero?
Bruce: (guarda Lauren dolcemente) beh..si...e...
Greg: (osserva Bruce con aria truce) no, non c'è nessuna pace e preferirei che questo energumeno stesse lontano...
Bruce: (sospira infastidito) non preoccuparti Greg. Non ho la minima intenzione di diventare tuo amico
Greg: (sorride sarcastico) evidentemente non mi sono spiegato. Io mi stavo riferendo a Lauren. E' da lei che devi stare lontano...
Lauren: (osserva Greg con aria sorpresa e di rimprovero) Greg! Cosa stai dicendo? (Bruce osserva entrambi in silenzio) Quante volte ti ho detto che dovresti farti gli affari tuoi e che la mia vita privata non ti riguarda più?
[Bruce osserva Greg in maniera soddisfatta mentre Lauren e Greg continuano a guardarsi in silenzio e la scena sfuma al nero]